なら たら 区别

Question

有什么区别么

Answer 1

楼主的疑惑是正确的 两者都有表示假定的意思
所以不能单纯的通过前面是接名词还是动词来判断
因为有时候なら前面也是会有动词的
还是从语法本身上理解比较好

なら通常用来提起话题和假设对象
比如说　李さんなら、この质问が答えられる。------要是小李的话肯定能回答上这个问题。
意思就是把前面接的这个作为假定的对象或者条件。

たら呢　　首先这个た在语法中就扮演一个表示过去的角色 所以这个たら假设的对象是如果发生后的
比如说 早く教えてくれたら、助かります。---- 假如你早点告诉我的话就帮了大忙了
这里假设的就是如果告诉了之后的情况 现实中这个情况还没发生

再举个例子 通帐を大事に保管してください。なくしたら、困ります。-----请妥善保管你的存折 要是丢了就不好办了
这里假设的情况就是丢了这个动作发生以后的 假如丢了的话就很不好办 。

虽然差别比较细微 但是从语法上理解的话还是很好理解的 可能说的也不是很明白 希望对你理解有所帮助 祝快乐~

Answer 2

楼上两位都解释的太简单，还是由我来给你好好解释一下两个词的含义吧。
たら
一、（副助）（接在体言后）
1、啊。谈到。提到。作为话题提出，表示责备或亲密的心情。
例句：まあ、おまえったら、なんてことを言うの 喂，你啊，怎么说这些？
2、作为话题提出，表示惊奇的心情。
この痛さったら、口では言えない 痛得不能用语言表达。
二、（终助）
1、（接终止形后）不是说……吗？啊。呀。不怎么样。表示责备的心情。
例句：いやだったら 我不是说不愿意吗？
2、吧。呀。怎么样。以焦急的心情表示命令或劝诱的口吻。
例句：早く行けったら 快去吧！　もうお休みになったら 可以休息了吧。
三、（助动）（过去态助动词た的假定形）若是……。如…就…
例句：疲れたらやめてください　如果累了，就请停止吧。

なら
一、（助动）（断定助动词だ的假定形）如果……。假如……。表示假定顺接条件
例句：雨なら中止だ 如果下雨就中止
二、（接续）如果那样的话。那么。それならば的通俗说法
例句：なら、赞成しよう 如果那样的话，我赞成

你看看它们的差别吧，打这么多字，累死我了。

Answer 3

楼上两位都解释的太简单，还是由我来给你好好解释一下两个词的含义吧。
たら
一、（副助）（接在体言后）
1、啊。谈到。提到。作为话题提出，表示责备或亲密的心情。
例句:まあ、おまえったら、なんてことを言うの 喂，你啊，怎么说这些？
2、作为话题提出，表示惊奇的心情。
この痛さったら、口では言えない 痛得不能用语言表达。
二、（终助）
1、（接终止形后）不是说 吗？啊。呀。不怎么样。表示责备的心情。
例句:いやだったら 我不是说不愿意吗？
2、吧。呀。怎么样。以焦急的心情表示命令或劝诱的口吻。
例句:早く行けったら 快去吧， もうお休みになったら 可以休息了吧。
三、（助动）（过去态助动词た的假定形）若是 。如 就
例句:疲れたらやめてください 如果累了，就请停止吧。

なら
一、（助动）（断定助动词だ的假定形）如果 。假如 。表示假定顺接条件
例句:雨なら中止だ 如果下雨就中止
二、（接续）如果那样的话。那么。それならば的通俗说法
例句:なら、赞成しよう 如果那样的话，我赞成

你看看它们的差别吧，打这么多字，累死我了。

Answer 4

如果两者都是要表示“假如”的意思的话，一个是接续不同，另一个就是たら比较万能一点，而なら的话一般都是用语假设、建议等情况。

Answer 5

なら：前面使用名词　　　例：友たちなら
たら：前面使用动词た形　例：出来たら

希望对你有所帮助哦！！

追问

不对啊。两个都是假定的意思啊。有什么区别呢

追答

意思都是：假设，如果哦
只是前面使用的词不同哦~~~