有谁知道RADIOHEAD的《no surprise》中文翻译？

Answer 1

A heart that's full up like a landfill
心像垃圾堆一样被塞满
A job that slowly kills you
工作在慢慢杀死你
Bruises that won't heal
伤痕将无法抚平
You look so tired and unhappy
你看起来如此疲乏，又不高兴
Bring down the government
让政府垮台
They don't, they don't speak for us
他们不会，永远不会为我们说一句话
I'll take a quiet life
我想过平静的生活
A handshake of carbon monoxide
比如与一氧化碳握手
No alarms and no surprises 没有警报没有惊讶
No alarms and no surprises 没有警报没有惊讶
No alarms and no surprises 没有警报没有惊讶
Silent, silent
安静，安静
This is my final fit, my final bellyache with
这就是最后适合我的，我对生活最后的满腹牢骚
No alarms and no surprises 没有警报没有警报
No alarms and no surprises 没有警报没有惊讶
No alarms and no surprises please 没有警报没有惊讶
Such a pretty house, such a pretty garden
如此美丽的的房子，如此美丽的花园
No alarms and no surprises (let me out of here) 没有警报没有惊讶（让我从这里出去）
No alarms and no surprises (let me out of here) 没有警报没有惊讶（让我从这里出去）
No alarms and no surprises please (let me out of here) 没有警报没有惊讶（让我从这里出去）
OK Computer, No Suprises

自己翻的,还好歌词简单,也!呵呵