泰国说话是不是经常不讲“我”“你”,而是讲对方和自己的名字啊?
除非是非常熟的朋友,介于特熟和不熟之间,一般都是称呼小名。很少用你我, 像我的同事一般称呼我都是P+我的英文名字。 很少说你要怎样怎样,都是说P,要怎样怎样。不过我跟好朋友之间,都是骂来骂去的。名字前面一般带上一个你想骂他的话。很少有正经称呼的,比如傻某某,二某某,胖某某,大个...
为什么泰国人在和对方讲话的时候都不用“你”,而是叫对方的名字?
地方习俗因素吧
请问泰国当地的礼仪和禁忌要注意哪些?
除了在较为西方化的社会团体中,泰国人见面时通常不以握手为礼。最常见的泰国传统的见面礼节是双手放在胸前合十作祈祷状并微微弯腰。一般情况下,年轻人向长者合十弯腰致礼,长者以同样的方式还礼。泰国人不用姓氏而用名字称呼;如果你被称为“鲍勃先生”或“玛丽小姐”时,不必感到奇怪。事先约会是必要...
泰国的人名用英文怎么读?
你再怎么翻译也不会准的,你念了泰国人也很难懂,所以你随便写就好了,等你们老师见到泰国人说自己的名字时就知道了。
介绍世界各地的风土人情
2.泰国通常称呼人名时,在名字前加一个"坤"字,无论男女均可用,表示为"先生"、"夫人"、"小姐"之意。3.泰国人忌讳用脚指物或指人,即便是坐着时,也不允许将脚尖对着别人,此举被视为不礼貌的做法。抚摸对方头颅或挥手越过别人头顶,被视为有侮蔑之意,是禁止的动作。4.泰国人认为右手高贵,而左手只能用来拿一些...
请问和泰国人打交道需要注意什么?有什么礼仪吗?
泰国人认为头部被他人触摸是奇耻大辱。又如长辈在座,晚辈必须坐在地下,或者蹲跪,以免高于长辈的头部,否则就是对长辈的不敬。坐着的人也忌他人拿着东西从自己头上过。如果用手打了小孩的头,认为一定会生病。4、公共场合男女不应过分亲热。仔细观察你会发现,泰国男女在公共场合边手牵手的都很少。5...
外国的礼仪风俗
一般也不写感谢信,当然你写了,主人会高兴。如果你真的要送花,记住黄花暗示死亡。 6、北美: 美国:从历史的角度来讲是个年轻的国家,也是一个开放度高且充满现代意识的国家。美国人的特点为:性格外露、坦率、真挚、热情、自信,办事比较干脆利落。善于长谈,谈锋甚健,并不断地发表自己的见解,注重实际,追求物质上的...
泰国话的日常用语
3、中文: 再见 !泰文: la gon (但是泰国人常说 bye bye)4、中文: 我爱你!泰文: chan rak teu 5、中文: 多少钱?泰文: tao rai 6、中文: 吃饭了吗?泰文: kin kao ri yang 7、中文: 我是中国人。泰文: chan pen kon chin 8、中文: 去哪儿?泰文: bai nai 9、中文: 想...
我作泰语同声传译的几条经验。
其次,有时外国人在讲到人名、地名时,这也是个翻译的难点。人名和地名往往带有典型的对象国文化色彩,而外国人往往听到后不能迅速反应过来。象泰国人名字里的巴利文和梵文音节,有时你还真想不起来翻成中文选哪个字好点,只要有一楞神的功夫,话题都不知跑哪去了。因此做同声传译的人要滑头,要能...
在与外国人交谈的时候什么问题是不可以问的
废话少说。只要是有关私人的问题,请不要多问。在中国,好像是亲和力更强,但在国外,提问者会被看做有窥视他人的嫌疑。其他就是注意民族禁忌就可以了。