可以帮我翻译一篇韩语作文么,中译韩

我的一天
我的每一天都是充满了欢乐和笑声的。我每天早上都会因为睡过头而不吃早餐,我每天的课程很多,虽然很紧张,但是很充实。我们班同学的关系很好,所以我们的课余时间都充满了笑声。
每天下午我都会去操场踢球,我很喜欢足球,它是我课余生活不可缺少的一部分。吃完晚餐,回到寝室,整理每天所学的课程,我会把每天发生的有意义的事情写成日记。然后跟朋友聊会天,玩会游戏,伴着轻松地音乐步入梦乡。
不需要很复杂,可以适当的修改,我的知道没有财富值了,所以不能赏分,,不好意思。谢谢。

我的一天
나의 하루

我的每一天都是充满了欢乐和笑声的。我每天早上都会因为睡过头而不吃早餐
나에게는 날마다 기쁨과 웃음소리가 가득하다. 아침마다 늦게 일어나서 아침을 못 먹는다. 날마다 많은 수업하느라 정신없이 바쁘지만 충실한 삶을 보내고 있다.

我们班同学的关系很好,所以我们的课余时间都充满了笑声。
우리 반 친구들간은 사이가 좋아서 과외시간에도 아주 재미있게 보낼 수 있다.

每天下午我都会去操场踢球,我很喜欢足球,它是我课余生活不可缺少的一部分。
오후에는 축구를 좋아하는 내가 항상 운동장에서 축구를 한다. 축구는 내 학교생활속에 없으면 안 될 것이다.

吃完晚餐,回到寝室,整理每天所学的课程,我会把每天发生的有意义的事情写成日记。然后跟朋友聊会天,玩会游戏,伴着轻松地音乐步入梦乡。
저녁을 먹고 기숙사에 돌아가 나는 필기 정리등 공부를 한다. 특히 오늘에 생긴 바람있는 일들을 일기로 쓰는 것에 즐긴다. 그 다음에 친구들과 이야기도 나누고 게임도 하다가 경쾌한 음악을 들으면서 꿈나라로 간다.

因为是作文,可以用基本阶。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-27
나의 하루
전 매일 매일 쾌락과 웃음속에서 살아요.매일아침 너무늦게 일어나 아침밥도 먹지못해요.학교과목은 아주많고 김박하나,아주 충실해요.저의 친구와도 아주친하게 진해요,그래서 저의 휴식시간마다 교실에는 웃음소리가 꽉차죠.
오후에는 학교마당에서 축구를차요.전 축구를 좋아해요,축구는 제과외시간에 없어서는 안된 부분이죠.저녁밥을 먹고 숙사로 돌아오면 오늘에 배운 각 과목들을 정리하고 낮에생긴 의이있는 일들을 일기로 적어둬요.그리고 친구들과 얘기를 나누고 게임도하며 음악과 함게 꿈나라로 가요.
T_ T 翻译到最后才看到你没财富值、、、本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2011-06-27
你的意思是随便翻译一段自己的还是按照你的规定来的!?追问

我想是按照我写的翻译的。可以吗?

追答

你可以下个金山翻译或者有道词典来翻译一下!准确率和语法修正率达到百分之85以上!

追问

我试过在线翻译,觉得不是很准确。

第3个回答  2011-07-03
나의 하루
전 매일 매일 쾌락과 웃음속에서 살아요.매일아침 너무늦게 일어나 아침밥도 먹지못해요.학교과목은 아주많고 김박하나,아주 충실해요.저의 친구와도 아주친하게 진해요,그래서 저의 휴식시간마다 교실에는 웃음소리가 꽉차죠.
오후에는 학교마당에서 축구를차요.전 축구를 좋아해요,축구는 제과외시간에 없어서는 안된 부분이죠.저녁밥을 먹고 숙사로 돌아오면 오늘에 배운 각 과목들을 정리하고 낮에생긴 의이있는 일들을 일기로 적어둬요.그리고 친구들과 얘기를 나누고 게임도하며 음악과 함게 꿈나라로 가요
第4个回答  2011-06-27
恩 可以

韩语作文自我介绍.100字.翻译
凭着我对韩语的热爱和浓厚的兴趣我相信我一定可以把韩语学好。如果有机会我希望可以去韩国旅游。翻译:우리 고함 ABC 올해 21 岁, 是 일명 셋째 학생. 우리 비 常喜 欢韩 ,...

韩语作文
小的时候,我犯错误,妈妈把我叫过来,什么也不说,就是一顿揍。 소형, 난, 내 어머니가 내게 전화를 실수와 아무 얘기를하지 않았다, 태클입니다. 一般打屁股,不打头,怕打傻了。 재생의 볼기를 공포에 대한 일반적인 ...

初级韩语作文
初级韩语作文篇1 제 꿈은 우리 가족들이 행복하고 건강하게 잘 지내는 것입니다. 어떻...

韩语作文翻译
2007年的夏天我刚刚高中毕业,父母因为考虑到我的考试成绩和将来的工作状况。就建议我选择学习韩语,在当时我只是听取了父母的意见,现在想来,那也许成为了我人生的一个转折点。2007년 여름 때 저는 막 고등학교 ...

나와 한국어韩语作文,500字
亲,你好,很高兴为你解答。翻译如下:我和韩国语。作文的话最好还是结合你自己的亲身感受写比较好,写好了大家给你翻译。希望对你有帮助,望采纳。😊

韩语作文我的韩国生活200字
差不多可以站下十几个小朋友,一位韩国老奶奶先把白米饭全部倒进碗里,然后把野菜、萝卜丝、白菜等很多东西倒在碗里,不停地拌,不过拌饭没有想像的好吃,呵呵,我有点吃不习惯。晚上,是江原道举行的亚洲青少年艺术庆典游行活动,我们跟随着队伍,一路上,热情的韩国人民,跟我们打着招呼,虽然脚走...

跪求韩语翻译帮我翻译一下。中韩对照的。。 考试作文
选到了韩国语这门选修课是我的荣幸,希望再接下来的一年里我能够做的更好。한국어 학과를 선택하게 되는 것 제 영광이고 다음 학...

可以帮我翻译一篇韩语作文么,中译韩
我的每一天都是充满了欢乐和笑声的。我每天早上都会因为睡过头而不吃早餐 나에게는 날마다 기쁨과 웃음소리가 가득하다. 아침&#...

韩语作文翻译
说实话,在学韩语前,我对学好英语已失望,更别提对韩语充满信心,我认为这个学不到什么东西,最多学些问候语,但我现在知道我当时的想法有多愚蠢,从我学韩语的过程中,我学到了很多,并不仅仅是些问候语,同时,认识到些道理,我所得到并不仅仅是当时只想在韩剧时能听懂更多的谈话而已。“。&#...

韩语作文翻译(翻译成中文)
모두가 한국 한국의 배우 주질, 난 생각했다. 내가 한국에 신중 한국어 ᅋ...

相似回答
大家正在搜