我邮箱收到一封英语的信,希望有人能帮我翻译下,谢谢

Hello Dear,

I am very happy to receive your reply

Like I said before my name is janifer, 23yrs old, single and never married. I believe that it is important we get to know each other better for trust and confidence which is necessary in any good and lasting relationship built on truth and real love.

I love reading and spots and like to visit parks and garden to be close to nature. I love children too and will like to have many children when i get married. I am from Sudan and i am presently staying in a refugee camp here in Senegal .

I came here because my parents died and our region is not safe at all because of the rebel soldiers who are rapping women everyday and i escaped through the help of the unicef and red cross and i am now registered with the united nation high commission for refugees Dakar Office here in Senegal.

I choose to come to Senegal because i came once to Dakar three years ago with my late father because he was in oil business . I will tell you more about my family and everything about me when i am sure who you are and that i can trust you with my life as true friend and guardian,

Attached here is my picture I will tell you more about myself in my next mail. Please send your own picture and telephone number in your next reply.

Hoping to hear from you soonest!

我参与“百度知道”回答问题一向本着“懂则进,茫则退”的原则,但是这次我要破例——“答非所问”一次了。

【注意】:

这封邮件是诈骗的邮件。不信的话,大家可以去百度或谷歌搜索一下“邮件诈骗”。

骗子们的话术一般是:他继承了大笔的遗产,但是他们那里不安全,要找一个外国人,当然是值得信赖的人,于是选中了你,然后请你帮忙把遗产转移到你的账户,作为感谢付给你一笔不菲的佣金。你会觉得既帮了别人又有大笔美金入账,很好。殊不知,你就中了人家设的圈套。骗子会假装保护他们自己让你提供个人信息。你也会觉得转账这些都是必须的,于是就提供过去了,想想吧。骗子拿到你的信息之后,你的资金等等还会那么安全吗?

我就是根据自己了解的事情和大家讲讲,具体骗子做“局”的手法,多种多样。

我说了这么多会不会有人觉得我就是骗子哩?O(∩_∩)O~,真正的骗子都在变着法骗人呢,哪有时间大周末的早晨就起来上网,参与百度知道呢。

呵呵,老话说的好:害人之心不可有,防人之心不可无。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-09
对,我感觉二楼说的非常有道理,是骗人的,这种骗术我听说过,当垃圾邮件删除了就行了。
第2个回答  2011-07-09
相亲的信件,主要是介绍自己的
相似回答