求:一段感人.感伤.感动的英文句子!〔诗歌也行.〕最好附带中文翻译!谢谢…

记得翻译喔!

In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream andan unforgettable love. ------ 人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。
Most of the time,what we can't forget is the memory between us instead of the person we used to love.许多的时候,让我们放不下的其实并不是对方,而是那些逝去的共同回忆
People won't bitter life, but always suffering for a while. Many people to avoid suffering for a while, but bitter for a lifetime.人不会苦一辈子,但总会苦一阵子。许多人为了逃避苦一阵子,却苦了一辈子。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-10
Farewell to Cambridge

I walked lightly,

As quietly as I came here;

Quietly I wave

Clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside

Is the sunset of the bride ;

Waves in the sea.

Waving in my heart.

Mud on a Qing Xing

Sways leisurely under the water;

In Kang He's eyes,

I would be a water plant.

That pool under the shade of elm trees

Holds not water but the rainbow from the sky ;.

Shattered to pieces among the duckweeds

Precipitating rainbow dreams.

Dream? Just to pole a boat

To where the green grass is more verdant ;

A boat fully loaded

Starlight.

But I cannot sing,

Quietness is my farewell music;

Even summer insects keep silence for me,

Silent is Cambridge tonight!

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here;

Gently I flick my sleeves

Do not take a piece of clouds.
翻译:
再别康桥
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的滟影,
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草。
那榆荫下的一潭,
不是清泉,是天上虹;
揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,
向青草更青处漫溯;
满载一船星辉,
星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。
第2个回答  2011-07-10
Is not being apart while being in love
第3个回答  2011-07-09
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起

The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明无法抵挡这股思念
yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
To dig an uncrossable river
掘了一条无法跨越的沟渠

求:一段感人.感伤.感动的英文句子!〔诗歌也行.〕最好附带中文翻译!谢谢...
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream andan unforgettable love. --- 人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。Most of the time,what we can't forget is the memory between us instead of the perso...

求伤感歌词,英文的,中文的都行,带翻译,歌手,歌曲名,字数不要太多。
Could've loved you all my life 也许我本来会爱你一辈子 If you hadn't left me waiting in the cold 如果你没丢我一人孤零零在寒风中等待的话 And you got to share your secrets你想要分享你的秘密 And I'm tired of being last to know 我厌烦了自己总是最后一个知道的人 And now you're asking ...

求一些优美的英文诗歌(加翻译)
因迎火瞌倾盹栽猛醒而惋叹有爱人生如梦短暂即逝,未且行且珍惜;同时又无限眷恋既往至爱难以割舍、挥之不去、如影随行,如山外见山辗转缠绵于怀的怅然心幕;诗中老人暮恋心境通过特写梦中梦后两瞬间,老人自身几个动作、一句自言自语完成。

求伤感句子、QQ签名,友情、爱情、亲情的都可以,最好是国语的,英语的要...
19、修我战剑,杀上九天,洒我热血,一往无前。 辰战歌(作者原创) 一剑在手,八方云动,试问天下,谁是英雄? 败天曲(作者原创) 千重劫,百世难,亘古匆匆,弹指间。不死躯,不灭魂,震古烁今,无人敌!待到逆乱阴阳时,以我魔血染青天!20、我不再期待爱情的美丽绽放 只求它不要再来...

跪求英文好的同学帮我翻译下这两段话,非常感谢!!!
can write such atmospheric article, believe heart is also important.第二个在这里呵呵:这是一个动听而又近人情的故事。动人心弦、平缓舒雅、略带感伤。字里行间却鼓涌着一股无可抑制的冲击波,激起读者强烈的心灵震颤与共鸣。情节文字饱含浓度和广度,演绎出一场脱离世俗而合乎秩序的爱恋。This is ...

宋玉《九辩》全文翻译
悲秋题旨,本来是古代南方文学(以《楚辞》为代表)的特点之一,最能显示楚骚精神的浪漫主义色彩。如开头一段描写秋天:"悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰,憭栗兮若在远行;登山临水兮送将归!"寥寥数语,而情景俱现,成为后世文人触景伤怀,寄慨身世的滥觞。 【名家点评】 元代祝尧:"其一,兴而赋也,然兼比义。

力求“牛仔裤的夏天”影评,最好是英文的,要有中文翻译!
本来她们是期待那条奇妙的牛仔裤可以带来奇迹,可是生活不但平常,甚至更加痛苦。生活是从来不依靠奇迹而行的。青春期的女生,都是愤怒、敏感、渴求、叛逆,想要爱,想要自我;害怕爱,不知道自己是谁。她们想要的,可能是一个爱人,可能是对于世界的考问和答复和记录,可能是父亲的纯粹关爱,可能是一种...

请大家推荐比较好听的歌曲.中英文均可..(不要韩日的)
15. heal the world--meachael kjackson他是疯狂热爱和不羁职责的承受者,年轻的巨富,心理怪异而各声纯洁的奇人,他富于创造,不向任何一个流派靠拢,虽然,杰克逊现在的形象不好,但他曾经为世界的慈善事业作了很大的贡献,这首歌也正是他心意的表现吧...最起码他在音乐方面的高度是谁都无法否认的。 16. the girl...

帮忙翻译下面一段英文,谢谢!
你答应过我一到周末你就会来看我,我真的不希望每次都是自己骗自己说你总是太忙了,但是事实就是如此。你有一个月没有来了。我决定要忘记你。忘记我毫无回报的爱,我设法逃避有过你足迹的地方,我有信心我可以做的到。但是事实上,我太思念你以至于我夜不能寐。每到晚上我就如此忧伤,我会去你的...

求超级唯美的关于爱情的句子,急求各位高手~!
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。Don‘t waste your time on a man\/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. ...

相似回答