mou to te mo manzoku xi te yi ma si.
求把“我已经很满足了”翻译成日语,不要机译,那个谁都会
私（わたし）はもう十分（じゅうぶん）満足（まんぞく）しました。
我已经很满足了 日语怎么说
もうとても満足（まんぞく）しています。mou to te mo manzoku xi te yi ma si.
...只要你笑得出来,我就很满足了。 求日文和罗马音。
私が喜(よろこ)んだのは、あなたの笑颜(えがお)を见(み)られたからですよ。あなたが笑(わら)ってさえくれれば、私(わたし)は満足(まんぞく)します。括号里是表示读音的日语假名，不必写出来
求日语大神翻译。 其实只要每天能看到你的笑容 我就很满足了。
毎日君の笑颜が见れるだけで十分です。
够了!的日语咋说
够了：もういい 日语口语表示行了可以了够了。もう副词用以强调感情，加强语气 表示制止，对某物或者某事已经满足，并制止，停下来。也有用来表示强烈的反对和抵触情绪。1、もういい，おなかがいっぱいだ。够了，我已经吃饱了。2、もういい，これでけっこうだ。够了，这样就行了 3、もういい...
只是默默地凝视我就已经满足这句话用日语怎么写?
楼主是不是搞错了，前面一句明显有歧义，默默地凝视我就已经满足，是别人凝视我就心满意足，还是 凝视，我就心满意足了。按意思来理解应该是后者吧。所以楼上几位理解错了，前面翻译有误。但后面的那句 他们都翻译太复杂 太汉语式了 可直接翻成：ただ黙って见てそれで満足で、しかし、元には戻...
只要记得我就很满足 用日语怎么写?(标准规范的)
写法:覚えてくれるだけで、十分満足です。假名：おぼえるくれるだけで、じゅうぶんまんぞくです。罗马音：oboete kureru dakede,juubun manzoku desu.
能和你有一点联系我也满足了用日语怎么翻译?
翻译：あなたと少しでも触れ合えたことに満足しています。
满足用日语怎么说
満足！～假名是“まんぞく”读成“曼佐酷”“曼”读第四声，“佐”读第三声，“酷”发轻音
对生活特别满足日语
1、译文：日常生活に何の不満がありません。(对生活什么不满都没有)-也就是满足了 2、一般我们称这种人叫：“现充”，日语是：リア充。意为现实生活过得很充实的人。
