与……相配 用英文翻译

如题所述

go well with=match表示气质颜色场合等等的搭配。
例句:
Shirts can go well with formal occasions.
正式场合适宜穿衬衫。
Does this color go well with that color?
这种颜色与那种颜色相配吗?
I want one that go well with my blouse.
我想买一条裙子配我的上衣。
当然go well with还有别的意思,比如事情进展顺利等。

fit表示大小合身。
再者fit表示“搭配”之类的意思是是及物动词,不用with。直接说fit sb就可以了。

fit for的解释及例句:
1.给…量尺寸以便做…
The military hospital will fit any wounded soldier for a false leg.
陆军医院将为任何伤兵配制假肢。
2.适于, 适合
His great height fitted him for team games.
他个头高大, 适合参加团体运动项目。
所以个人认为是不可以的。

“与……相配”的词组在你要翻译的那个句子里面就go well with了。
其他含义的,类似fit for、suit to、suit for、agree with等。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-03
match
和…相配;和…相称;
例句: This ribbon does not match with my hat.这条丝带和我的帽子不相配。
The curtains and the carpets match perfectly.窗帘和地毯十分相配。本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-03
same as 与...一致
go with 与...相配
如果楼主用在比较2个物品上就是,例子:This pair of sneakers will be suitable for your blue pants.这时候就用 suitable.
第3个回答  2010-12-03
Match with the ... ...
第4个回答  2010-12-03
match with

与……相配 用英文翻译
“与……相配”的词组在你要翻译的那个句子里面就go well with了。其他含义的,类似fit for、suit to、suit for、agree with等。

与...相配 用英语怎么说?
“与……相配”的词组在你要翻译的那个句子里面就go well with了。其他含义的,类似fit for、suit to、suit for、agree with等。

“把……与……匹配” 英文翻译
match with 英 [mætʃ wið] 美 [mætʃ wɪð](使)与…相配, 使与…较量, 与…一致 1、I want the knob at the end of the string to be tinted acrylic to match with the lampshade.我要绳尾的圆形按扭也是有亚克力与灯罩相配。2、tom...

match是什么意思中文翻译?
Match是一个英文单词,翻译成中文为“匹配、相符、相配”。在个人生活和工作中,Match这个词可以用在不同的场景中,例如在比赛、招聘、配对等方面。在比赛时,Match常用来指参赛者双方或双方团队互相匹配,展开对抗,以决定胜负。在招聘中,Match可以指求职者与公司招聘的职位要求相匹配,符合职位的工作需求...

你的新外套和你的黑色长筒靴很相配 英语怎么翻译
go with \/go together :与某物相配(或协调、和谐)go with\/ go together 的近义词为match(般配,与……相配),可以将go with 换成match,用go with的话比较地道。match在字典里的例句如下:The doors were painted blue to match the walls.门漆成了蓝色,为的是与墙的颜色相配。注意match , ...

和他最喜欢的衬衫相配英文翻译
It matches well with his favourite shirt.

白色和任何颜色相匹配,英文翻译 顺便讲一下语言点,谢谢!
is match, any different 语言点是什么东西...?能不能解释一下,我不是在内地读的。

请帮忙将“我足以与你相配”翻译成英文
我足以与你相配 I can enough meet your requirement.

英语harmonise your energy怎么翻译?
可以翻译为:与你的精力相匹配。扩展:harmonise v. (使)和谐,(使……与……)协调,(使)相称; 以和声唱歌或演奏;[例句]The two countries are discussing whether and how to harmonise tax policies.两国正在讨论是否以及如何协调税收政策。energy 英[ˈenədʒi] ...

英文翻译。。。我喝牛奶就面包吃的。可以用词组 go with 表示 “就...
我喝牛奶就面包吃的 I have milk and bread.最好不用go with.go with 伴随, 与 ... 相配, 和(异性)交朋友 I am willing to go with you.我乐意和你去。

相似回答