思考题:"梁山伯与祝英台"怎么翻?这是一代名师翻过的 看谁知道

"梁山伯与祝英台"怎么翻?这是一代名师翻过的 看谁知道
^^
尽量形象一点,让外国人一看就明白

Chinese Romeo and Juliet

中国的《罗密欧与朱丽叶》,是周总理翻译的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-02-14
butterflies in love
第2个回答  2007-02-14
这位是专门考究别人水平的
第3个回答  2007-02-14
您可以翻译成“罗密欧与朱丽叶”
第4个回答  2007-02-14
butterfly lovers

思考题:"梁山伯与祝英台"怎么翻?这是一代名师翻过的 看谁知道
Chinese Romeo and Juliet 中国的《罗密欧与朱丽叶》,是周总理翻译的。

相似回答