韩语什么意思?其中的봐是什么意思?谢谢

1、스치는 일인게 아니라는걸
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
2、혹시나 그대가 날 잡아 줄까봐
한 발로 우는 날 꼭 안아 줄까봐
这两句韩语怎么翻译?

1.스치는 일인게 아니라는걸
不是随风而去的事
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
或许这是确定的吧 也许这就是爱吧
2. 혹시나 그대가 날 잡아 줄까봐
或许那时你就会抓住我
한 발로 우는 날 꼭 안아 줄까봐
可能一步过来拥哭泣的我在怀

注:动词+(으)ㄹ 까봐/名词+ (이)ㄴ 가봐 : 似乎,好像,可能
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-14
1。其中的봐 意思是【也许】的意思
2。其中的봐 意思是【如果】的意思
第2个回答  2010-12-14
1中的两个 表示推测
2中的两个 表示希望又害怕的心情

一个韩语意思
봐야\/看!,看呀!

내가 말한 것을 맞춰봐什么意思?
“내가 말한 것을 맞춰봐”是韩语,意思是“猜一下我说了什么”。常见于口语交流中,表示让对方根据自己的提示或暗示来猜测自己的想法或表达内容。

哟gi卡巴哟是什么意思(韩语)
1가봐.意思是“去吧”,“走吧”的意思。2.까봐表示推测,疑似,貌似看来 等的意思 哟gi卡巴哟的意思 走去这里 应该在这里

一个‘ㅂㅗㅏ’组成的韩文是什么意思啊。?
让别人 看 的意思 秘密花园里 金周元 用过N次哦

韩语嘎巴是什么意思?
韩语가 봐(ka pa)一种是去看看的意思,还有一种是“好像……”的意思,韩剧里一般是第二个意思的语境。

봐주다? 파주다? 经常听韩国人说,什么意思,怎么用
我韩语是高级水平.呵呵 这语法是错误的 没有这样说的 没有“底”音 봐준다 파준다 应该是这样说的。“봐준다” 有两种意思 1.饶恕宽恕;原谅(开玩笑的意蕴)2.逛街买什么东西的时候 例如挑衣服“给你看看吧”“帮你挑挑...

날따라这个韩文什么意思?
跟着我的意思。。날따라 해봐---跟着我做。날따라 不是“天天”的意思。天天是 날마다

拜拜用韩语怎么说音译
1、【中文】拜拜;【韩语】안녕;【读音】an nieung;2、【中文】下次见,再会;【韩语】다음에 봐;【读音】da em mei bwa。

“卡吧”这个读音的韩文是什么意思
가봐..有“去吧"”去看看”的意思 比如老师和你说完话说가봐.. 意思就是出去吧 没有恶意,不是所谓的滚

贴纸上的韩语是什么意思?
贴纸上的韩语及翻译如下:미쳤나 봅니다. 疯了吧。기분이 너무 좋아도 날씨봐가면서 웃어야 합니&...

相似回答