帮忙翻译下成日语,在日语汉字部分注明平假或片假名
日语:この女(おんな)の子(こ)、一番大切(いちばんたいせつ)なものを失(うしな)ったね。解释:(1)女:女人;女の子:女孩。(2)……を失う:失去……。因为是过去时,所以用“失った”。(3)ね做终助词调整语气,表示感叹,译为“呢”。
帮忙翻译成日语,在日语汉字部分注明平假或片假名
汉译日;あなたは私たちと别の自己の世界に行こうというのか!!平假名;あなたはわたしたちとべつのじこのべつのせかいにいこうというのか!!罗马字;a na ta ha wa ta si ta chi to be tu no ji ko no se ka i he i ko u to i u no ka!!
我想把中文名字 用日文片假名 和平假名。~
(译文:这是日语课本)平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分,它可以直接构成单词,如例中的“これ”(发音“kao lei”注:拼音)就是“这”的意思(相当于英语中的“this”);の(发音“孬”)是“的”的意思,最后的“です”表判断,也就是“...
把这篇文章翻译成日语,日语汉字要注上平假名
皆(みんな)さん、こにちわ、今日(きょう)は私(わたし)の义务(ぎむ)です。冬(ふゆ)の休(やす)みを过(すぎ)ぎて、我々は日本语(にほんご)をもう一度(いちど)勉强(べんきょう)します。新年(新年)で勉强(べんきょう)が进(すす)んてあげています。毎日(まいにち)楽(たの)し...
谁能帮我把日文翻译成中文,把日文里的汉字用平假名表示出来,罗马拼音...
自信(じしん)と実力(じつりょく)は きっと比例(ひれい)している まっすぐな道(みち) どこまででも まっすぐに続(つづ)いている だから 冷静(れいせい)に见(み)つめられる目(め)を心(こころ)に持(も)って 受(う)け入(い)れられる力(ちから)も人(...
帮我用日语翻译一下吧。汉字部分要标注平假名,谢谢了
趣味は、音楽を聴く読书、日本の主な目的への书き込み家庭の生活环境を改善することですし、それが困难であるものの、余暇时间は、日本语テストしようとして、戻っていくつかのビジネスを行うが、私を介してそれを信じているあなたが希望を残して、私を信頼している场合、ハードワー...
翻译几句日语(顺便把汉字都帮我写上平假名)
私は 紫さくらみやの プリンセス 远山彻子。わたしはむらさきさくらみやのプリンセス とおやま てつこ。我是紫樱宫的公主 远山彻子。远山女の王様です。とおやまじょのおうさまです。是远山的女王。这里不念 “おんな”。 要念 "じょ"...
请用日语帮我翻译以下内容,麻烦在日汉字旁注明平假名,非常感谢
私の名前は**今年は、 22歳、自然、阳気な、明るい活気ある、私はすべての课题のようなもの。私の梦はスチュワーデスがされています。私は、青空の下で飞行感が好きだ。私は、私は希望をみんなに伝えることができる机能笑颜笑っていました。
用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了1连一点最基本的话都...
きほんてきなかいわさえはなせません。2.出かけたくない、少し寝たいんです。自分たちだけで出かけてください。でかけたくない、すこしねたいんです。じぶんたちだけででかけてください。3.何の匂い?いい匂いだな。なんのにおい?いいにおいだな。4.并んでください、皆...