先生林(父亲):
夫人林(母):
邻居:
社会工作者:
部:
警察:
桑迪的朋友(5):
李小姐(老师):
一幕时,我
(在桑迪的家里)
爸爸在看报纸在客厅里了。
父亲:珊蒂,我渴了。给我一些饮料。给我一瓶更多!
珊蒂:爸爸,请不要下去了。够了!
父亲:如果你不把它拿来给我,我就打你。
珊蒂:是的,爸爸!
(但桑迪来了,她就失败了。打破瓶子,溅到父亲。父亲很生气,开始还击,桑迪。)
珊蒂:爸爸!请别打我…
父亲:哼!(握住瓶子)因为你真愚蠢,不是一个好孩子。
母亲:亲爱的…请停止。我们的孩子在哭。她没有做错任何事。
珊蒂:爸爸,请…停止打我。
父亲:闭嘴!不然我打你的母亲,也是。
(在相同的时间,你的邻居发现此家庭暴力。)
邻居:110)要求是一个父亲打他的家庭了。请帮助他们
立即…恐怕孩子处于危险之中。地址是…。请快点!
警察:好的,我马上就到。
现场II
(派出所)
警察:你为什么滥用你的孩子吗?她是无辜的。你不遗憾地这样做?
父亲:这不关你的事。
社会工作者:太太。林和沙滩,并先生林经常滥用这个孩子吗?
首先,夫人林不说什么,然后她在哭泣。)
妈妈:他失业后,他正在喝。通常我和桑迪
打他。如果我没有给他钱,他说他会杀了我们的…
父亲:胡说!我不做那件事情。
社会工作者:太太。林,平静下来。如果他做到了,请打电话给我。我会帮助你的。某个时候,我会找他谈谈。
场景三
(在桑迪的英语教室)
老师:珊蒂,跟我来准备。
(砂质和老师一起去办公室了。)
老师:你经常会缺席成绩最近也不如以前。你出了什么事?
桑迪:不,这没什么。谢谢你的关心。
老师:你确定吗?无论如何,你如果有问题就告诉我,好吗?
珊蒂:好吧,李老师。
(下课后,珊蒂和5月是家庭。)
阿美:珊蒂,昨天在回家我打电话给你。你不在家。你的母亲告诉我,你有一份兼职的工作。对我来说是件意想不到!什么事与你的家人呢?你必须努力学习,在今年在你把入学考试。今年对你来说是非常重要的。你不能让其他的东西分散你的研究和剥夺你的学习时间。
珊蒂::(哭泣)我知道。但我没办法了。我父亲失去了他的工作,我们
没有钱支付所有的开支。
阿美:哦,珊蒂,别担心。我必帮助你。
继的日子里,愿决定告诉老师商谈桑迪的问题。)
阿美:李小姐,我一定要告诉你一些关于桑迪…
老师:,你是沙质的好朋友。你知道怎么回事砂吗?
阿美:呃…我听说桑迪的家庭有经济危机,珊蒂打工…
老师:好的,我明白。我会告诉她的父母。
第四场景
(在路上桑迪的前面的家庭)
警察:等一下!不许动!
父亲:不!(仍然跑在前面的警察)
(警察抓住了父。)
(派出所)
警察:先生。林,你不能去任何地方,除非你答应我你不会销售这些药物。你应该待在监狱6个月,因为我们发现有一个毒品贩子。
父亲:不!请原谅我…。我又不是故意的。
母亲:(哭泣)请再给他一次机会改过自新。他不得不赚钱养家。
父亲:你…闭嘴!这是不需要你的感叹语!
场景V
(在社会工作者的办公室里)
老师:我已经告诉过你…桑迪的每一件事。
社会工作者:我明白了。谢谢你的帮助。我会做到一旦我能。(转身去找母亲)夫人林,我明白你的感受,但这是她的关键时刻努力学习去考上一个好高中。换句话说,她什么都不会做兼职工作,没有课后复习功课。
母亲:我知道你要告诉我。但是,事实上,她的父亲和我还没找到工作…和她的父亲是在服刑因为贩卖毒品。:(哭泣)哦!我再也忍受不了了!
社会工作者:别担心。我可以为您介绍一些工作,我知道。只要你努力工作,你就会有一个稳定的生活和你们的女儿。现在,珊蒂需要一个安全,稳定的环境成长和学习。
母亲:(还是哭泣)非常感谢你。如果没有你的帮助,我不知道如何去做…
场景VI
(在6个月之后,在监狱)
狱吏:我真的希望你不会到又回来了。
父亲:我不会的。我很不好意思,你就这么关心我。我真的很感激。我不知道该怎样感谢你才好。(他看见自己的妻子和沙滩,笑着对他)
狱吏:别客气,你刚拍完一部新重新开始。
珊蒂:爸爸,妈妈和我开车来接你。
父亲::(哭泣)珊蒂,我很抱歉我做过什么。我想很多事情在监狱在这半年。我不该毁了我的生活,把危机给家庭带来的影响。(看他的妻子)亲爱的,我很抱歉。我很失望,非常感谢你,但是你没有离开我,我欠你这么多…。
母亲:(哭泣)不要说…亡羊补牢,未为晚也。我很高兴一切都结束了…
帮忙翻译下这个剧本啊Turn over a New Leaf
母亲:(哭泣)请再给他一次机会改过自新。他不得不赚钱养家。父亲:你…闭嘴!这是不需要你的感叹语!场景V (在社会工作者的办公室里)老师:我已经告诉过你…桑迪的每一件事。社会工作者:我明白了。谢谢你的帮助。我会做到一旦我能。(转身去找母亲)夫人林,我明白你的感受,但这是她的关键时刻努力学习...
Turn over a new leaf是什么意思
意译就是楼上说的：重新开始（用于文章理解）如：Once you turn over a new leaf,you cant expect to change completely right away一旦你重新开始，就不要期盼他会立即全面改观。个人意见仅供参考
Turn over a new leaf什么意思
Turn over a new leaf意思是：重新开始，洗心革面， 翻开新的一页 [网络短语]turn over a new leaf 重新开始,洗心革面,翻开新的一页 Turn over a new leaf. 洗心革面，改过自新。556 Turn over a new leaf. 完全重新开始.例句：1）Once you turn over a new leaf, you can't expect...
Turn over a new leaf什么意思
turn over a new leaf 掀开新的一页，重新开始，改过自新; 重新做人; 革面洗心; 弃过图新 [英][tə:n ˈəuvə ə nju: li:f][美][tɚn ˈovɚ e nu lif]Option 1: turn over a new leaf and embrace good government 选择1:翻到历史...
turn over a new leaf的意思
turn over a new leaf 英 [tɜːn ˈəʊvə(r) ə njuː liːf] 美 [tɜːrn ˈoʊvər ə nuː liːf]重新开始; 洗心革面; 改过自新 ...
turn over a new leaf是什么意思
turn over a new leaf[英][tə:n ˈəuvə ə nju: li:f][美][tɚn ˈovɚ e nu lif]掀开新的一页，重新开始，改过自新; 重新做人; 革面洗心; 弃过图新;例句:1.At least not until the long-term uncertainties over new regulations and...
请问这句话啥意思啊turn over a new leaf
"改过自新"的意思 例如：To see her husband turn over a new leaf, the GU could not help but shed tears.看到改过自新的丈夫，古丽忍不住流下了热泪
turning over a new leaf??
turn over a new leaf v.翻开新的一页, 重新开始
重新做人,脱胎换骨,重新做人用英语怎么说最合适
重新做人,脱胎换骨,重新做人_有道翻译 翻译结果：Turn over a new leaf, thoroughly remould oneself, turn over a new leaf
" To turn on a new leaf... I'm ready...?"这句英文的翻译
比较正确的说法是 turn over a new leaf 成语字面翻译是“掀开新的一页”， 有“重新开始, 改过自新”之意。整个句子是说，要重新开始。。。我准备好了。。。
