长歌行古诗翻译 长歌行这首古诗的解释

如题所述

1、《长歌行》的原文是:青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲!
译文:园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀。春天给大地普施阳光雨露,万物生机盎然欣欣向荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着向东流入大海,何时才能重新返回西境?年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。
2、注释长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

长歌行古诗的意思是什么
1、《长歌行》翻译 园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。2、《长歌行》古诗原文 青青园中葵,朝露待日晞。

长歌行的古诗翻译是什么 长歌行古诗的翻译
1、《长歌行》译文:早晨, 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。 春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。 常常担心瑟瑟的秋天来到,花和叶都变黄衰败。 千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能再向西流回来?少壮年华时不发奋努力,到老来只能是空空悔恨了。2、...

《长歌行》古诗词鉴赏
生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。注释解释 逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。...

长歌行古诗翻译 长歌行这首古诗的解释
译文:园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀。春天给大地普施阳光雨露,万物生机盎然欣欣向荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着向东流入大海,何时才能重新返回西境?年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。2、注释长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》...

《长歌行》的翻译,急需!
长歌行的意思长歌行古诗赏析 【注释】①长歌:长声歌咏,也指写诗;②行(xíng):古代歌曲的一种体裁, 歌行体的简称,诗歌的字数,和句子的长度不受限制。③长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。④衰:读cui,古时候人们读的没有shuai这个音。【译文】园中有碧绿的葵菜,露水将要被早晨的...

《长歌行》原文及翻译
《长歌行》原文及翻译如下:一、原文:《长歌行》青青园中葵,朝露待日晞,阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。二、翻译:青青的菜园啊绿葵儿青青,清晨的露珠啊要在阳光下消失。和煦的春光啊普遍赐给了恩泽,大地上的万物啊都焕发...

长歌行译文及注释 长歌行翻译和注释
《长歌行》注释:1、长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。2、葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一 3、朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。4、”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大...

《长歌行》的翻译是什么?
出处:两汉时期的佚名诗人 原文:长歌行 青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲!赏析:本诗汉代乐府古诗中的一首有名的佳作。用了一连串的比喻在诗中,来说明应该好好珍惜时光,趁早努力。诗的前四句,向我们...

《长歌行》的翻译是什么?
《长歌行》的白话译文如下:绿油油的园中葵菜,晶莹的朝露等待晨日的照射。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。经常恐惧秋天的来到,树叶枯黄百草凋零。大河奔流向东到大海,几时才能重新往西回归?少年人如果不及时努力,到老只能悲伤叹气。《长歌行》的原文 青青园中葵,朝露待日晞。阳春布...

长歌行意思 长歌行古诗赏析
《长歌行》是一首中国古典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。全诗以景寄情,由情入理,将“少壮不努力,老大徒伤悲”的人生哲理,寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等...

相似回答
大家正在搜