《枫桥夜泊》中姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船的意思是什么?

如题所述

1. 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
2. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文:
1. 月亮已经落下,乌鸦在叫,天空中布满霜,面对着江边的枫树和渔船上的灯火,我感到忧愁,于是决定沉睡。
2. 在苏州城外的寒山寺,深夜里敲钟的声音传到了我所在的客船。
扩展资料:
寒山寺位于枫桥西边大约一里的地方,最初建立在梁代,唐代初期的诗僧寒山曾经在这里居住,因此得名。枫桥以其优美的诗意,加上这所古刹,更加增添了历史文化的色彩,引发人们的遐想。寒山寺的“夜半钟声”似乎回荡着历史的回声,充满了宗教的情感,给人一种古雅庄严的感觉。
诗人用一句话指出钟声的来源,看来并非无缘无故。正因为有了寒山寺深夜的钟声,才使得“枫桥夜泊”的意境得到了最完美的展现。这首诗并未仅仅停留在对枫桥秋夜景物画的层面,而是创造了一个情景交融的典型化艺术境界。尽管夜半钟声的风俗早在《南史》中就有记载,但将其融入诗歌创作中,成为诗歌意境的点睛之笔,却是张继的独到之处。在张继的同时代或之后,虽然也有许多诗人描写过夜半钟声,但再也没有达到过张继的艺术高度,更不用说通过它创造出完整的艺术境界了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

《枫桥夜泊》中姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船的意思是什么?
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船意思是:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。全文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对...

《枫桥夜泊》中姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船的意思是什么?
译文:1. 月亮已经落下,乌鸦在叫,天空中布满霜,面对着江边的枫树和渔船上的灯火,我感到忧愁,于是决定沉睡。2. 在苏州城外的寒山寺,深夜里敲钟的声音传到了我所在的客船。

“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”诗句的意思?
“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”诗句的意思是:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。诗句“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”出自唐代张继的《枫桥夜泊》。诗文如下:枫桥夜泊唐 · 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文 月亮已落下乌鸦啼...

姑苏城外寒山寺;夜半钟声到客船是什么意思
意思是:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。【出处】《枫桥夜泊》——唐代:张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里...

“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”这句诗是什么意思?
意思:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。1、出自《枫桥夜泊 》【唐】 张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.2、诗文解释:月已落下,乌鸦仍然在啼叫着,幕色朦胧漫天霜色. 江边枫树与船上渔火,难抵我独自一人傍愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静的...

姑苏城外寒山寺的古诗
“姑苏城外寒山寺”的古诗是《枫桥夜泊》。原文:《枫桥夜泊》唐·张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。注释:1、枫桥:在今苏州市阊门外。...

《枫桥夜泊》中“姑苏城外寒山寺夜半钟声到客船”是什么意思?
“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”的意思是:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。城、寺、船、钟声,是一种空灵旷远的意境。江畔秋夜渔火点点,羁旅客子卧闻静夜钟声。在暗夜中,人的听觉升居为对外界事物景象感受的首位。而静夜钟声,给予人的印象又特别强烈。这样,“夜半钟声...

“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船的意思是:姑苏城外的寒山寺,半夜响起了悠悠的钟声,一直传到我小小的客船上。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船的出处该句出自《枫桥夜泊》,全诗如下:《枫桥夜泊》张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。作者简介张继(生卒年不详)字懿孙...

什么城外寒山寺,夜半钟声到客船
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,全文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。这首七绝以一“愁”字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天...

姑苏城外寒山寺 夜半歌声到客船的意思
一、“姑苏城外寒山寺,夜半歌声到客船”的释义:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。二、出处:《枫桥夜泊》唐代·张继 三、诗作全文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。四、全文白话释义:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而...

相似回答
大家正在搜