日本人名字是用片假名写还是用平假名写?

如题所述

日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田
ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)...
总之,日本人起名子的时候,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的...
以上
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-01-21
通常是汉字和两种假名混合用的。只有幼儿图画故事书全部写平假名,否则会类似全部写拼音,看起来不方便。但很多汉字都带有送假名,比如写:书く,里面的く叫送假名,这种用平假名写,用到外来语,比如可乐コーラ,一般用片假名写。所以是全部都用的。

为什么日语名字是片假名写的?
有的日语名字用片假名写的原因是:日语名字本来就没有汉字,只有假名,这一类人通常是些平假名。还有一类人姓是汉字,名字是假名且是片假名,这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人。姓一般情况下还是用平假名或者汉字较多,但是日语中有的时候希望名字与众不同一点,会用片假名,也有的只是为...

日文中的汉字一般用于“平假名”还是“片假名”呢?
用于“平假名”。在日语中,汉字通常用于书写平假名,这是因为平假名主要用于日本本土词汇,以及依循日语语法的汉字文章。1、例如,平假名可视为英文的大写字母,而片假名则相当于小写字母。日语中的多数词汇使用平假名书写,而外来语则多采用片假名。例如,“バス”(公共汽车)和“チーム”(队伍)等。

日本人的名字怎么是用中文书写?
日本人的名字通常使用汉字书写,这是根据日本的《户籍法》所规定的。该法律规定,新生儿起名时必须选择常用、易于理解的汉字,或者使用平假名和片假名。这种使用汉字的习惯源于日本文化对唐朝的借鉴,因此他们的汉字与我们相同,但用法有所区别。例如,汉字“御手洗”在日本指的是卫生间。日本的汉字名字通常...

日语名字怎么写
日语名字通常使用汉字和假名(包括平假名和片假名)来书写。汉字是从中国引入的,而假名则是日本自己创造的文字系统。在日语中,名字通常由姓和名两部分组成。姓通常写在前面,而名则写在后面。例如,一个人的名字可能是“山田太郎”(Yamada Tarou),其中“山田”是姓,“...

日本人名字是用片假名写还是用平假名写?
日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)...总之,日本人起名子的时候,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的...以上 ...

日本人的名字怎么是用中文书写?
日本人的名字用中文书写是日本《户籍法》的规定,根据日本《户籍法》,“新生儿起名用的汉字必须是常用、浅显易懂的”。即起名时只能用常用汉字、《户籍法》实行规则中规定的汉字、平假名或片假名。日本人的名字用中文书写是由于日本的文化来源于唐朝,他们的汉文跟我们是相同的,只不过表达方式不一样而已...

日语中名字写平假还是片假?
日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)...总之,日本人起名子的时候,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的...以上 ...

日语平时用的是平假名还是片假名
平假名。平假名的用途:1、标注汉字的读音;2、作为助词;3、与汉字混合使用;4、寒暄语的组成。片假名的用途:1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワンワン、猫叫:ニヤーニヤー、青蛙叫:ケ...

日本人一般使用平假名还是片假名写字呢,动漫中主要是平假名还是片假名呢...
在一般情况下,日本本土词汇和中国、韩国引入的词汇大多使用平假名。平假名因其温柔、柔和的风格,常用于书写日常对话和文学作品。另一方面,西方国家引入的词汇则多采用片假名,这种书写方式更显正式和专业。比如,"コンピューター"(计算机)中的"コンピ"部分,就采用了片假名。动漫中的词汇也遵循这一...

日本名字在日文中是繁体字还是平假文?
日本名字 大部分使用的是 汉字(新字体)。有的人的名字没有用到汉字,则写成平假名,甚至有的人写成片假名。但是,若一个人的名字当中本来就有汉字,那么一定要写汉字不然会显得不尊重对方。日本新字体,不全是繁体字,也不全是简体字。如下 繁体字 简体字 新字体 岛 会 会 传 伝 ...

相似回答