语文翻译,大恩不言谢

1.凡六出奇计,奇计或颇秘,世莫能闻也。 2.宁囚而致上,上自诛之。 3.人马从者敢动摇者致族夷。 4.田横来,大者王,小者乃侯耳;不来,且举兵加诛焉。 5.物有相类,事容脱误,幸劳见归,何为谢之? 6.灾异或见,引躬克责。 7.僧珍在任,平心率下,不私亲戚。 8.吾荷国重恩,无以报效。8.事母以孝闻,抚弟侄恩义甚笃。 9.皇太子执宾友之礼,与之答拜,其见待如此。 10.夫秦之所以重楚者,以其有齐也。 11.攻之不如割地反以赂秦,与之并兵而攻齐,是我出地于秦,敢偿于齐也。 12.有文事者必有武备,有武时事者必有文备。 13.匹夫而营惑诸侯者罪当诛。 14.古者天下散乱,莫能相一,是以诸侯并作。 15.非主以为名,异趣以为高。

    凡六出奇计,辄益邑,凡六益封。奇计或颇秘,世莫能闻也。                                               译文:他一共出过六次奇次,每次为此都增加了封邑,一共增封了六次。奇计有的颇为隐秘,世间无人得知。

    宁囚而致上,上自诛之。                                                                                                       译文:我们宁可把他囚禁起来交予皇上,由皇上自己处决他。 

    人马从者敢动摇者致族夷。
    译文:谁敢动他的随从人马,就要遭到灭族之祸!

    田横来,大者王,小者乃侯耳;不来,且举兵加诛焉。                                                         译文:如果田横来投降,便可封王或侯;如果不来,便派兵去把岛上的人通通消灭掉。 

    物有相类,事容脱误,幸劳见归,何为谢之?
    译文:东西或者有相像的。事情或者有错误的。既然你很辛苦地来送还了我。 何必还要谢罪呢

    .灾异或见,引躬克责。
    译文:有时出现灾情祸事。刘宽就把责任往自己身上揽。

    僧珍在任,平心率下,不私亲戚。
    译文:吕僧珍在位期间,公平对待属下,不徇私情。

    吾荷国重恩,无以报效。
    译文:我身上担负国家的重大恩德,我没有什么可以用来报效祖国

    事母以孝闻,抚弟侄恩义甚笃。
    译文:侍奉老母以孝顺闻名,扶养弟侄们情深义重。

    皇太子执宾友之礼,与之答拜,其见待如此。
    译文:皇太子按照宾友之礼,与他答拜,他就是这样被礼遇。

    夫秦之所以重楚者,以其有齐也。
    译文:秦国之所以重视楚国,就是因为我们有齐国作盟友。

    攻之不如割地反以赂秦,与之并兵而攻齐,是我出地于秦,敢偿于齐也。
    译文:与其攻打秦国,不如反过来割让土地贿赂秦国,和他合兵攻打齐国,我们把割让给秦国的土地,再从齐国夺回来补偿。

    有文事者必有武备,有武时事者必有文备。
    译文:从文的人一定有武力的准备,从武的人一定有文笔的准备。

    .匹夫而营惑诸侯者罪当诛。
    译文:百姓而胆敢蛊惑诸侯的,罪该诛杀!

    古者天下散乱,莫能相一,是以诸侯并作。
    译文:古时候天下分散败乱,彼此之间互不服从,所以才诸侯并起

    非主以为名,异趣以为高。
    译文:以批评君主来博得名声,认为和朝廷不一样便是本领高。

哎,辛辛苦苦帮你翻译完了,知道你不一定采取我的答案,不过没关系,我只是有点强迫症而已,哈哈哈,以前我也提问过没人帮助这种感觉很不爽,所以,今天路过帮了你一把。看了一下居然时隔了两千六百六十天,我猜你肯定不知道在两千六百六十天之后有一个人替你回答了,你当时应该是个学生吧,时隔六年也不知道你怎么样了,祝你好运。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

语文翻译,大恩不言谢
物有相类,事容脱误,幸劳见归,何为谢之?译文:东西或者有相像的。事情或者有错误的。既然你很辛苦地来送还了我。 何必还要谢罪呢 .灾异或见,引躬克责。译文:有时出现灾情祸事。刘宽就把责任往自己身上揽。僧珍在任,平心率下,不私亲戚。译文:吕僧珍在位期间,公平对待属下,不徇私情。吾...

跪求…是修订版的课文翻译呢…拜托…大恩不言谢…
翻译的确需要灵活处理的。如“广东佛山超声波清洗机厂家中有家叫'佛山市南海区聚和超声波设备有限公司'的”可以翻译如下:

核工记的翻译有吗?大恩不言谢!!!
却是我亲眼目睹的事实。从这件作品来看,在棘木刺的尖端,未必不能雕刻出母猴来。噫,技艺也真是神奇啊!

终生不复鼓琴以为世无足复为鼓琴者中的复什么意思
8、再;又:~发。~苏。死灰~燃。无以~加。一去不~返。

用古文祝老师节日快乐
3、蜡炬成灰,春蚕丝尽;滴滴师情,感动身心;俊才星驰之日,桃李芬芳之时。故以吾之虔诚之心,对吾之恩师再致谢忱,恭祝身体安康。4、倘仅凭吾一己之力,断难完成学业。似那般,恐将奈何年华已逝空悲切,更枉论前程,实乃万劫不复。大恩不言谢,恩师此深情厚谊令吾铭感五内,感激涕零。

朱元璋幼时为了汤和杀地主的牛,为何做皇帝后杀尽功臣也不杀他呢?
这句话的意思是什么?意思是这座城都是我权力最大,我要是想拿他投靠敌人,你也没法子。其实汤和没有什么不好的想法,只是想让朱元璋更尊重他而已。但朱元璋不这么想啊,你这是什么意思?威胁我?《明史·汤和传》记载:汤“和沉敏多智数,颇有酒过。守常州时,尝请事于太祖,不得,...

奶奶的妈妈没有说谢谢所以我很生气我接下去怎么说怎么做?
但是你为它翻译出来,也是你的一片孝心,你的太奶奶没有必要对你说谢谢,因为你们是很要好的一家人,如果显得太客气,给人的感觉就比较的疏远,所以她不说谢谢是正确的,因此,你没必要生气,这是你该做的,因为你本身就是学日语的,你帮她翻译一下,也是,你应该要做的事情 ...

找一份语文7年级下册的期末复习资料
清脆———不可思议——3、文中的“她”指-———“她”把钱塞到“我”手里,“并轻松地长舒一口 气”,是因为 4、请用“——”画出“我”被感动的句子。七,习作o · .请你根据《报童》一文的结尾,展开想象,续编一个小故事。要求:直、内容要健康,想象要合理。 ,2、语句...

人教初一下语文短文两篇《共工怒触不周山》课文注释有什么(急!)~书...
绝,断。 ⑦焉:文中译为“这,这里” ⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。 ⑨尘埃:尘土,沙子,这里指泥沙。 ⑩为:做,动词 从前,共工与颛顼争做部落首领,(共工在大战中惨败)愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子断了,(结果)天向西北方向倾斜,所以太阳...

中考差生怎样在两个月提高成绩?
我的男朋友现在总分只考一百多分,我们还有两个月,确切的说是一个月就要中考了,要把他的成绩提高到300分以上,我知道这很困难,可我要帮他,我也不知道从哪入手?请帮帮忙了,给我一个切实可行的辅导计划,如果真的能提到300分以上,大恩不言谢!! 展开 ...

相似回答
大家正在搜