急急 哪位高手帮写下日文小短文 谢谢谢

文: 我最喜欢的歌手是金在中,我总是这样说着。可是周围的朋友并不理解。在中从很小开始就一直努力到现在,吃了很多的苦,一直到有现在的成绩。即使这样,他从不自负骄纵,一直一直怀着感恩的心。他的音乐、他的心,带给我的比什么都珍贵。

私はいつもこう言います、私は好きな歌手は金在中さんです。しかし、周りの友达はぜんぜん理解してくれないです。金在中さんは小さい时から一生悬命に努力して、今までたいへんな苦労しました。ですからこんな优秀な成绩を手に入れてました。彼はとても谦逊で、真面目で、いつも周りの人に恩返しな気持ちです。彼の音楽、彼の心、私に伝えてくれたのは何よりも大切なものだと実感されてます。

在日语里人的名字后面一定要加「さん」表示尊敬。。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-21
私の好きな歌手は金在中です。友达によく言ったが、私がどうして金在中が好きかが理解できないです。金在中はあまり人気がない顷から、今までずっと谛めずに努力してきて、今の成就になりました。また、彼は人気があっても自慢しないで、ずっとの恩情のこもった彼の音楽、彼の心、私にとってはなによりも珍重です。
同学,能不能多给些悬赏分啊,也不枉我在这替你写作文了呀。
第2个回答  2010-12-21
私の最も好きな歌手は、金の中で、私はいつもこのように言っています。でも周囲の友人は理解しなければならない。在中チャーリー幼いから今までがんばることをたくさん食べたの苦い、今までの成绩を残した。それにもかかわらず、彼は朝饭前式で、ずっと骄纵感谢の心を持っています。彼の音楽、彼の心を持って私のが何よりも大切だと思う

求日语高手,帮忙吧一篇小短文译成日文.
最近いろいろあった。お互いに気まずい。特に日本语の进歩が遅れている。そのため、自分らも悩んでいる。同时に仕事にも迷惑をかけた。12月に间も无く试験で、时间がきつい 每天正午に试験がある。今月で实习生になる。こっちにも压力が强い。仕事には真面目さが足りない、细かいと...

求一小篇日文翻译!急! 麻烦不要翻译机,谢谢
七年前の夏、姉ちゃんが一匹の小犬を抱いて私の前に立った 「こいつは私たちの新しいメーンバになる」と言った ダックスフンド は中国语で「 腊肠犬」と呼ばれている (翻译在纸上写好了,我赶时间,下次补齐给你)

哪位口耐的神人亲可以帮忙把徐良的“坏女孩”译成日文版?
悪い女の子 徐良 あの时の私あなたの手を放した しか残った踵お大事に あなたも言わずにも泣き続けていた 私は好き坏坏交际していた 爆発的な感じが好きだった あなたの単纯すぎると余计なお世话それらに优しいです あなたは消えてなくなって无名の通りです これより、二...

日文问题,望各位高手帮帮忙解答-4
しゃっくり【哕り\/吃逆】 [名](スル)《「しゃくり」の音変化》横隔膜の痉挛(けいれん)により、急に空気が吸い込まれ声门が开いて音を発する现象。ほぼ一定の间隔で缲り返し起こるが、自然に治る场合が多い。 2010-11-24 13:59:39 补充: 7) 「に」 - 动作进行的地方 「で」 - 动作进行时...

英语高手帮我写2篇小短文!谢谢了!
Dear Mary,It's a long term to write to you since the last time. How's everything going? It would be good. And how about your new classmate? Last time you've told me that you want to make friends with her. I think you would be very good friends now. We will have a...

相似回答
大家正在搜