初音未来的《涙》的中文歌词

日文歌词如下:
海の近く丘の上 頬をなでる优しい风
通り过ぎる渡り鸟 この世の忧いを伝える

飞行机云また一つ 空へ続くどこまでも
谁も见えぬ未来へと 彷徨う様に弧を描く

失う光 消えてく名前
阳炎の様に儚く脆い 身体(からだ)と心

あの日空に描(か)いたあの梦 今も褪せぬ色
いつか愿い叶うと信じ 帰らぬ人を待つ

ひらりひらり舞う花びらと ほろり落つ涙
いつか笑える日が来るため 想い空へ放つ

海の向こう沈む阳は 全て茜色に染め
帰路を急ぐ鸟の群れ 少女は空に何想う

忘れぬ言叶 交わした誓い
静かに灯る篝火(かがりび)の様に 揺らめく心

光指す方に想い驰せ 描く梦の色
生きることの意味を教えて くれた人はいずこ

はらりはらり散る花びらと ほろり落つ涙
いつか笑える日が来るまで 想い空へ放つ

悲しくて苦しくて 眠れない夜には
あの人の背に似た 月をなぞる

未来(あした)へと语り纺ぐ 爱と希望の歌
空へ届け

请帮忙翻译一下,挺喜欢这首歌,就是不知道是啥意思~~~~~能配上假名是最好的啦~~~

海边的山坡上,温柔的风
按照这个世界的候鸟过苦闷

又一个云飞机到什么地方,也接连的天空
谁也不能看见的未来和彷徨,画弧

失去光逐渐消失的名字
热气蒸腾的大国脆弱的身体,真与心

那一天天空啰嗦了那个梦现在也不褪色
总有一天很久相信不归人

一翩一翩舞动ほろり落在了花瓣和
而来迎接欢乐日子成就了天空

在海的另一边沉入太阳都是把云儿染成了一片
归途。同时,鸟的少女,在天空中什么做事的

不要忘了语言的誓言
安静。注:天(篝火现代摇曳心

光芒闪耀的方法寄予感情驱画梦的颜色
生存的意义,告诉我了

还硬实吧。ほろり和花瓣还硬实吧。花落泪水
如果连日迎接欢乐成就了天空

悲伤痛苦寝食难安
那个人的背上相似的月亮,怪

未来?)谈撒谎爱与希望的歌曲
天空送到
【= =!用有道翻译的,语法可能有错误.自己改下吧= =】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-22
我不会日文,但是初音未来什么的我最喜欢了,所以跟楼主坐等答案~

初音未来的《涙》的中文歌词
海边的山坡上,温柔的风 按照这个世界的候鸟过苦闷 又一个云飞机到什么地方,也接连的天空 谁也不能看见的未来和彷徨,画弧 失去光逐渐消失的名字 热气蒸腾的大国脆弱的身体,真与心 那一天天空啰嗦了那个梦现在也不褪色 总有一天很久相信不归人 一翩一翩舞动ほろり落在了花瓣和 而来迎接欢乐日子成就...

求初音未来promise和moon的歌词*(要带假名,中文也要有...
远(とお)い空(そら)を见(み)ていた 胸(むね)に宿(やど)るこの痛(いた)みの 答(こた)えが欲(ほ)しいわけじゃなくて ただ君(きみ)が居(い)る限(かぎ)り 约束(やくそく)を果(は)たすだけ 涙(なみだ)の迹(あと)が消(き)えるまで 儚(はかな)い...

求初音未来的星屑ユートピア的歌词,要假名注释有汉语翻译的
日歌词:今日も夜空に浮かべた非现実の中\/今天也在高挂於夜空的非现实之中 真っ暗なキャンバスに星を描く\/将星星画上漆黑的画布 静寂、巡る本能と缒るべき何か\/寂静,四窜的本能与想追求的事物 また响き渡る天使の叫び\/天使的呐喊再度响彻 奏でる悲鸣は背徳の调べ\/演奏出的哀鸣是背离道德的...

初音未来的一首歌,歌词有你在心中笑着,这双手实在太小了,一定是我在...
だからしたいよ 素晴らしい过去に 所以我宁愿把它当成一段美好的过去 この恋を未来に夸れます  与你的相恋是我未来的骄傲 涙まみれ笑颜でめくる明日 我愿泪流满面的走向明天 そしてまずこの场で别れ  于是我们此时在这里分别 わかってる きっと逢う事ないって… 心中也...

初音未来 ryuusei歌词,带中文意思,谢谢
初音未来 ryuusei 流星 作词:minato 作曲:minato 歌:初音ミク 制作:涙さえ眼泪 流さずに已流不出来 あの日から从那天以来 待ち続けた一直等待着 夜には想い出す君の音深夜中回想起你的声音 フォルテの雨音の中 Ah-在那激烈的雨声中 空を翔る流星は划过天际的流星 今も闇を照らしてる现在...

求初音未来Crying Air歌词时间
[03:09.74]涙(なみだ)にかわって溶(と)けていく [03:14.47]色(いろ)褪(あ)せてしまわぬように [03:17.68]心(こころ)に闭(し)まって [03:20.72]梦(ゆめ)色(いろ)に変(か)わって [03:23.34]いつの日(ひ)にかあなたに届(とど)きますように [03:28.87]空(そら)...

初音未来主题曲歌词
作词:流星P 作曲:流星P 编曲:流星P 呗:初音ミク 涙さえ 流さずに \/ 连眼泪都 流不出了 あの日から 待ち続けた \/ 从那天起 就在等著 夜には想い出す君の音 \/ 在夜里回想起你的声音 フォルテの雨音の中 Ah- \/ 在加强的雨声之中 Ah- 空を翔る流星は \/ 在天空飞翔的流星 今も...

求初音未来初恋终结之时日语歌词,要注假名的(罗马音也行)
はじめてのキスは涙の味がした hajimete no KISS wa namida no aji ga sita初吻有眼泪的味道まるでドラマみたいな恋 maru de DRAMA mitai na koi就像戏剧般的恋爱见计らったように発车のベルが鸣った mihakaratta yoo ni hassha no BELL ga natta好像计算好似的 发车的铃响了冷たい冬の...

求初音未来的キミナミダ的歌词罗马音和中文
星が流れ消えた 真冬の花火を见た 闭锁された公园 覚えてるかい 仆の体温 手から伝えたことを 君の頬を伝う涙の 意味はその时まだ知らなかった 同じ时の中揺れながら 幸せをただ感じていた 保护したメールを楽しげに 见せてくれた君 あの时の笑颜が睑に 焼き付いて消えない ...

初音未来《glow》的中文 罗马音 日文
ちぎれてく云间から 溢れ出す涙。chigireteku kumoma kara afure dasu namida .少しずつ渗む君にぎゅっとしがみついた。sukoshi zutsu nijimu kimi ni gyuttoshigamitsuita .中文 倾注而下的清冷之雨 溶化了青色的伤口。那日曾仰望的夕暮天空的一隅边、谁人正笑著。还未发觉之时已变成了...

相似回答