请教下英文高手们,帮我翻译一句话

“until you 、right here waiting、”这句话的中文是什么意思?

直到你就在这里等待
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-24
只有你,一直在这里等
第2个回答  2010-11-24
给个语境呀,不然解释很多种的

英语高手们能否帮我小弟翻译几个句子!!拜托了各位!!
1. If I ever do anything wrong, please point it out to me. I'll surely correct it.2. Hope I can learn more from you in the days to come.3. If there are any mistakes in my spoken English, please help me correct and improve.给个小建议:如果你是跟老外沟通,大可不必如...

请高手们用英文帮我翻译一段话!
I want to keep my head clear,很想忘记你,trying hard to forget you,但是我做不到,but I can't help myself。依然还是那么在意你。I still care so much about you.关键词:Keep my head clear: 保持清醒 can't help myself: 不能控制自己 care about you: 在意你 保证准确:)...

请高手帮我翻译以下句子,谢谢
7.You can do it if you try.如果你尝试的话你就可以做成功。8.It was decided that we could go and have a try.我们已经决定了去试一试。9.Are you feeling all right now? Yes ,I'm feeling all right now but a little bit hungry.现在你感觉怎么样?是的,我现在感觉一切正常,就是...

各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊~~~
i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.我希望我们能永远幸福的走下去,并且携手创造好的未来,也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情,我非常的爱你。I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving ...

英语高手们。帮我翻译几个句子可以么?谢谢帮忙了……很急的……_百度...
5.He seems to make a living by selling at the 6.The same as painting, so this work need to be patient and careful 7.We will send your order as soon as possible 8.A scientist must pass the test and failed repeatedly to successfully find new methods to solve the problem 有...

请高手们帮我翻译句子...要求准确,,不能用网上那些翻译工具...
它跟自信没关系 It has nothing to do with confidence 即使曾经失败又如何. It doesn't matter if you had a failure before 重要的是看你怎样对待 It does matter how you deal with it 发觉你真的很被动. You're found very passive 我也不知道怎么说你. I don't know how to talk to...

急求翻译...高手们帮帮忙
My goal is to become a successful person in society.我的文化程度是本科。I got the Bachelor's Degree.这是我第一次找工作。This is my first time to look for a job.我最大的缺点就是缺乏自我创造能力,我每次都会去听取别人建议。My biggest weakness is lacking of self-creation ...

高手们帮忙翻译下吧。。。谢谢
1.这个地方看上去已经废弃了It seems the this place has already been abandoned 2.那辆汽车被发现废弃在纽约 This car was found and abandoned in New York.3.当心别把花瓶撞翻 Take care not to break the vase.4.随着我们驱车前进,香山进入了视线. When we were driving ahead, we found ...

高手们,帮我翻译下面几句话,谢谢啦 急啊
please do not meet this product the grounding and the gas main, the water pipe system, the lightning rod and the telephone meets the grounding to connect. If meets the grounding not to be imperfect, has the possibility to cause the receiving an electric shock accident.2.不要在该...

恳求众高手帮忙翻译下英文
Memory, means eternity Losing,does not signify the past Lost, could be perpetuity But the past is never lost.这好像是首诗,所以我2,4 句给你压韵了。很有意思的四句话,但直译的话意思会变,也很无聊。所以“过去”我译的是:memory 和past。各位注意!永恒跟永远是不一样的。

相似回答
大家正在搜