notuntil和until的区别

Answer 1

意义上不同、所属句中的动词属性不同、句法功能上不同。
1、意义上不同：“notuntil”的含义是“直到时刻和条件成立，之前都不会进行动作和状态”。强调的是动作和状态的延迟发生，与否定词“not”连用，表示直到时刻之前，动作和状态都不会发生。“until”的含义是“一直持续到时刻和条件成立”。强调的是动作和状态的持续发生，直到特定的时间点和条件成立。
2、所属句中的动词属性不同：“notuntil”所修饰的动词不一定是连续性的。可以修饰瞬间动词，表示瞬间发生的动作和状态。“until”修饰的动词则是连续性的。表示的是一个持续发生的动作和状态，需要有一个明确的时间段来描述。
3、句法功能上不同：“until”不放在句首，放在句子的中间和末尾，后面跟时间词和表示时间条件的状语和从句连用。“notuntil”可以放在句首，此时主句需要使用部分倒装的形式。