chan,日文写法为ちゃん。一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称。可以翻译为“小xx”。例如：音ちゃん，即是“小音”。
注意，这两种称呼只可用于称呼他人，不可对自己使用
人名加SAN,日文翻成中文是什么意思
san，中文音译为“桑”，日文写法为さん。用在对方姓名之后，表示一种敬语，也可以用来称呼女士，所以不一定翻译为“先生”，有点接近中文的“同志”，是一种使用极为普遍且方便的用语。chan,日文写法为ちゃん。一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称。可以翻译为“小xx”。例如：音ちゃん，即是“...
人名加SAN,日文翻成中文是什么意思
san，中文音译为“桑”，日文写法为さん。用在对方姓名之后，表示一种敬语，也可以用来称呼女士，所以不一定翻译为“先生”，有点接近中文的“同志”，是一种使用极为普遍且方便的用语。chan,日文写法为ちゃん。一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称。可以翻译为“小xx”。例如：音ちゃん，即是“...
姓后面加一个SAN是什么意思?
SAN == 日语【さん】桑(San)：先生小姐的意思，可以称呼任何人 さん 日 【结尾】（1）……先生，女士，同志，小，老（人名・职名などに付けて敬意を表す。また动物名などに付けて，亲爱の意を表すこともある）。刘さん／刘先生（女士）；刘同志；小刘； 老刘。宋文さん／宋文先生...
人名加“SAN”,日文翻成中文是什么意思
“san”是对人的一种尊敬，如果用于比自己职位低的，年龄比自己小的就可以翻译成“小（王）”；如果比自己大，职位比自己高，一般会在姓氏后加上职位名代替“san”，翻译成“姓氏+职位”就可以了；如果不是在公司内用，平常的场合话，朋友直接都可以用，比如说“王 san”，就可以直接翻译成的他的...
日本人的名字后面加san代表什么
SAN 要跟在姓的后边， SAN 不分性别，放在男士后边就是先生的意思，放在女的后边就是小姐的意思， 表示尊敬。他们日本人都是用自己的日本名字的罗马拼音作他们的英文名字。每一个日文的发音，都有一个固定的罗马拼音。罗马字：日语中还有用源于罗马的拉丁字母来表示日语的方法，称为“罗马字”，类似...
日语中的san是什么意思?
san，是日语中的敬语。日文写法为さん，通常用于姓名之后，翻译为先生或者女士。是一种使用极为普遍且方便的用语。chan,可以翻译为“小xx”。「さん」是人称后缀中适用范围最广泛的，在一些场合，对于上中下三辈的人都可以使用。日常对话中，拉面店小哥、书店老板等也可以用「さん」来称呼，「ラーメ...
san是什么意思日文?
除了作为人名称呼中的敬称之外，“san”在日语中还有其他的含义和用法。在数词中，“san”有表示“三”的意思，可用于表述一些数字或数量的概念。而在一些特定的场合中，比如商业或办公场合，还可以用“san”来表示单位或组织等。总的来说，“san”作为日语中的敬称，虽然在表达形式上与中文中的敬称有...
日语,名字后面加na sang,是什么意思
一般是加san，也就是你写的sang。是十分常用的，放在人名后的词。根据那人自身的情况来翻译。女性可翻译为女士小姐太太等，男性翻译为先生。也可根据你和对方的关系来翻译。例如姓王，可按照中文的习惯可以翻译为老王小王等。。当然日语姓如果翻译为老田中之类就太囧了。至于你写的na，我觉得应该是人名...
一般和日本人发邮件,总是在名字后面加san,是什么意思?
san别的正式的姓名敬语后缀,语感有点像国内的小李，老李。一般关系的人不加san还有些失礼。正式的邮件后面加“殿”或“样”。
*-san是什么意思?
san，是日语中的敬语。日文写法为さん，通常用于姓名之后，翻译为先生或者女士。是一种使用极为普遍且方便的用语。chan,可以翻译为“小xx”。例如：音ちゃん，即是“小音”。日文写法为ちゃん。一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称。注意，这两种称呼只可用于称呼他人，不可对自己使用。
