请求将以下日语翻译成罗马音【迷い子さがし】中原麻衣的这首歌。谢谢 可追加20悬赏

うまれ てんてん てん 【诞生了 噔噔 噔】

歩いた意味を忘れていたい 【想忘却前进的意义】

とまれ てん てんてん 【止步了 噔 噔噔】

戾ればすべては嘘に 【若退回就皆成谎言】

そして とんとん とん 【然后 咚咚 咚】
答えはすぐと教えてあげる 【答案马上就会告诉你】
そっといのちを そっと火を消した いのちの 【悄然 熄灭了生命 熄灭了生命的火焰】

梦 やぶれて 羽 ちぎれて 【梦想 破灭 羽翼 断裂】
无惨がひとの性でしょう 【这就是人性的悲惨吧】
梦 ひとひら 羽 それぞれの 【每个 梦想 羽翼 都有】
最后があるのね 最后をみていた 【各自的最后呢 我找到了最后】

u ma re tenn tenn tenn

a ru i ta i mi wo(o) wa su re te i ta i

to ma re tenn tenn tenn

mo do re ba su be te ha(wa) u so ni

so si te tonn tonn tonn
ko ta e ha(wa) su gu to o si e te a ge ru
so tto i no chi wo(o) so tto hi wo(o) ke si ta i no chi no

yu me ya bu re te ha ne chi gi re te

mu zann ga hi to no sa ga de syou
yu me hi to hi ra ha ne so re zo re no
sa i go ga a ru no ne sai go wo (o) mi te i ta

括号里是实际发音
另外这是歌曲的后半部分,完整版还有一段
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-02-07
罗马音(其实是罗马字啦……)就是日语假名的发音哦……要说学日语必须会罗马音……其实也是啦。在日语假名掌握的还不是很熟练时候,看罗马音读写日语确实是对记忆有帮助的,所以亲还是学好罗马音比较好的哦~追问

。。恩我是想会日文的帮我弄一下罗马音。。谢谢

请求将以下日语翻译成罗马音【迷い子さがし】中原麻衣的这首歌...
u ma re tenn tenn tenn a ru i ta i mi wo(o) wa su re te i ta i to ma re tenn tenn tenn mo do re ba su be te ha(wa) u so ni so si te tonn tonn tonn ko ta e ha(wa) su gu to o si e te a ge ru so tto i no chi wo(o) so tto hi wo(o) k...

迷い子さがし歌词翻译+罗马音
「迷い子さがし」作词:畑 亜贵 作曲:伊藤真澄 编曲:虹音 歌:鑢 七実(CV.中原麻衣)来吧 铛铛铛 很快告诉你答案 来吧 铛铛铛 热切的全部返还 终于 咚咚咚 迎接悲剧的开场 终于 安静地 安静地前往彼岸 听到 黑暗中 崩坍落下的歌声 不要再寻找 迷途子的身影 伴随着黑暗 迷恋着歌声 最后 看...

有什么好听的日文歌
《雨》 绝对的经典!个人认为这是跳跳听到的所有日文歌曲中最入心的,钢琴的配乐也是独一无二。这首曲子虽然曾多被翻唱,但最好的一版毫无疑问是来自森高千里 ,她的声音一定会感动你……《MY ALL》是滨崎步在国内较为受欢迎的一首歌,被歌迷誉作“继《Who…》之后写给歌迷们的神曲”,“仆の全...

『悬赏100,事后追加』麻烦帮忙把这些歌词都注上平假名吧谢谢……m...
小(ちい)さく瞬(まばた)く あれは谁(だれ)を送(おく)る光(ひかり)?空(そら)に咲(さ)く花(はな)を子供(こども)たちは指(ゆび)差(さ)して 消(き)えた地平(ちへい)へと希望(きぼう)の种(たね)を探(さが)しに飞(と)び立(た)つ 消(き)えてち永远(えいえん)と 希望(...

迷い子さがし歌词翻译+罗马音
「迷い子さがし」作词:畑 亜贵 作曲:伊藤真澄 编曲:虹音 歌:鑢 七実(CV.中原麻衣)来吧 铛铛铛 很快告诉你答案 来吧 铛铛铛 热切的全部返还 终于 咚咚咚 迎接悲剧的开场 终于 安静地 安静地前往彼岸 听到 黑暗中 崩坍落下的歌声 不要再寻找 迷途子的身影 伴随着黑暗 迷恋着歌声 最后 看...

相似回答