日语翻译,请高手帮忙翻译一小段中文,谢谢,谢绝机译

我的爱好是旅游,旅游可以使我开阔视野、愉悦身心、减少压力。在旅游的过程中还能结交到很多新朋友,丰富自己的知识。
谢谢,在线等,100字以上,不够再帮我加点内容吧

旅游可以扩大我们对不同地区不同国家的风俗、文化和生活方式方面的知识。其次,通过旅游我们可以交朋友、练外语。最后,旅游是消遣的最好方法,我们可以享受各种食品,观看美丽景色。

私の趣味は旅行することです。
旅行をすると、幅を広げるし、気持ちがいいし、それにストレスを取ることもできます。それだけでなく、旅行中に新しい友达もできて、自分の知识を豊かにすることもできます。
旅行のいいところと言えば、いろいろがあります。私たちが旅行を利用してほかの国の风俗とか、文化とか、生活とかいろいろなことが分かれます。おいしいものを楽しんでいて、きれいな景色を见えます。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-24
趣味の一つは旅行です。
旅行することによって、视野を広げて、心身共に愉悦になり、ストレス解消も出来ます。
旅行中に新しい友人と出会うこともあって、知识を豊かにすることも出来ます。
日常生活からすこし 离れて新しい空间を新しい时间で体験することでもあり。本回答被网友采纳
第2个回答  2010-11-24
私の趣味と言えばやはりりょこうです。旅行をしたら、幅も広げるし、気持ちもよい、それにストレスも取ることができて大好きです。旅行を通して友人も付き合い、豊かな知识も得ることができます。

日语翻译,请高手帮忙翻译一小段中文,谢谢,谢绝机译
旅行をすると、幅を広げるし、気持ちがいいし、それにストレスを取ることもできます。それだけでなく、旅行中に新しい友达もできて、自分の知识を豊かにすることもできます。旅行のいいところと言えば、いろいろがあります。私たちが旅行を利用してほかの国の风俗とか、文化とか、...

请日语高手帮忙翻译一小段话,谢绝机译
一つの束の重量は约9.5キロで、一つのペレットの中に100束入れる。木制のペレットであればよい。ペレットの规格などに要求はないが、20フォートコンテナに可能な限り多く入れる物がよい。コンテナの価格と同时に 一つのコンテナの最大积载量を参考にもらいたい。

日语翻译,谢绝机翻。
辣白菜的味道 和这美丽的夜空如此格格不入,感觉还不错。再开一瓶葡萄酒,舒服的躺在沙发上喝干了。大城市里难以想象的景色,总觉得被人类污染的一塌糊涂

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どうかお愿いします。今回のヤマ场を无事に乗り越えられるように。母の病気さえ治れば、私の命をかけても惜しみはしません。

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了...
前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次。这个BABY我一定会让他健健康康出来。→今回、このBABYを必ず元気でこの世に来てほしい。我相信,我可以做到!!→私は信じているし、できるとも思います。おめでとう(恭喜楼主)...

请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢绝机译
(具体的の人数と日日が変动されたほかに、内容は昨年と同じな物で结构です。)弊社は弊社の判子及び社长の捺印をしてからすぐ送り返させていただきますので、宜しくお愿い致します。

一段日语翻译!~谢谢~~谢绝翻译机!
先生と学生で、一対一の勉强方法で、うまく中国语のヒアリングを练习し、もっと中国语らしい中国语をしゃべられるように中国语を勉强しましょう。 (せんせいとがくせいで、いちたいいちのべんきょうほうほうで、うまくちゅうごくごのヒアリングをれんしゅうし、もっとちゅうごくご...

日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
3.我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4.只要有了这个,其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将划线部分改为敬语形式。1.小学生でも、ちゃんと本を持っている。小学生でも、ちゃんと本をお持ちします。2. そんなことはたぶんない...

请日语高手帮忙翻译一小段话,汉译日,谢谢,拒绝机译
外经贸mukai kaname于我深刻な材料を提供する法人事务局备案、ヘルプを提供するスパイ请协贵国政府の批准许可证明以及贵株式会社(复印件)の居住者及经营ここに1つの法的共同份证谢谢明(复印件)

翻译日语歌词 谢绝机器翻译
どこかで同じ空気を吸って 我们在什么地方呼吸者同样的空气 どこかで同じ事を考えて 我们在什么地方思考着同样的事 どこかに繋がる道を歩き 我们走在通往什么地方的路上 どこかで同じ月を见る 我们在什么地方看着同样的月亮 どうしてあの时あなたに 为什么在那个时候 何にも伝えられな...

相似回答
大家正在搜