情路漫漫其修远兮什么意思

如题所述

  “路漫漫其修远兮“
  翻译成现代汉语:(在追寻真理、真知方面),前面的道路无涯无际,极其遥远

  “漫漫”亦作“曼曼”:无涯无际貌。形容时间长或距离远。甯戚《饭牛歌》:“长夜漫漫何时旦?”《文选.扬雄<甘泉赋>》:“指东西之漫漫。”这里特指距离远。

“修”:起码有7个义项,其中有“长;高”之义。《国策.齐策一》:“邹忌修八尺有余。”即用其“高”义;这里用其“长”义,“修远”是并列词,类似于“遥远”,强调“路”之长。
  
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-08-28
  路漫漫其修远兮"是屈原的原句,但是人们也常常说“路漫漫兮其修远”来感叹前路漫漫的感受!
情路漫漫其修远兮是说在感情的道路上想要到达目的的路又模糊不清。
  【原文】路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
  【作者】屈平,字原,通常称为屈原,又字云名正则,号灵均,汉族,战国末期楚国丹阳(今河南淅川) 人,楚武王熊通之子屈瑕的后代。
  【出处】屈原《离骚》97句
  【引义】到达目的的路虽然模糊不清,但我要不失时机探索而行。
  朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃;欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮;
  吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫;路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。本回答被网友采纳
第2个回答  2011-06-30
呵呵,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”这句出自屈原的名作《离骚》,我们应该很熟悉了。意思是说:在追寻真理(真知)方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地(上天下地)去追求和探索。这里的“修”我认为就应该解释为:(路)长。从文中来看,“修远”应是一个并列词,对应下句的“求索”。
《离骚》乃屈原的代表作。屈原疾楚怀王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。《离骚》是一首宏伟壮丽的政治抒情诗,在中国文学史上有崇高的地位.它作于屈原放逐江南之时,是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作。
第3个回答  2012-02-28
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”这句出自屈原的名作《离骚》。
意思是说:在追寻真理(真知)方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地(上天下地)去追求和探索。
这里的“修”我认为就应该解释为:(路)长。
从文中来看,“修远”应是一个并列词,对应下句的“求索”。

《离骚》乃屈原的代表作。屈原疾楚怀王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。《离骚》是一首宏伟壮丽的政治抒情诗,在中国文学史上有崇高的地位.它作于屈原放逐江南之时,是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作。
第4个回答  2015-12-18
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”这句出自屈原的《离骚》。意思是:在追寻真理(真知)方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地(上天下地)去追求和探索。
“情路漫漫其修远兮”差不多的意思,就是爱情大道路很漫长。
相似回答