泰戈尔的诗:它们在阳光下,因自己的丰满……泰戈尔的这首诗叫什么名字

如题所述

翻译的很乱,有的叫“我爱,生命的馈赠”有的叫“爱者之贻”,是其中的第3首
  我的果园中,果实累累,挤满枝头;它们在阳光下,因自己的丰满、蜜汁欲滴而烦恼着。
  我的女王,请骄傲地走进我的果园,坐在树荫下,从枝头摘下熟透的果子,让它们尽量把它们甜蜜的负担卸在你的双唇上。
  在我的果园中,蝴蝶在阳光中尽舞,树叶在轻轻摇动,果实喧闹着,它成熟了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

泰戈尔的诗:它们在阳光下,因自己的丰满……泰戈尔的这首诗叫什么...
翻译的很乱,有的叫“我爱,生命的馈赠”有的叫“爱者之贻”,是其中的第3首 我的果园中,果实累累,挤满枝头;它们在阳光下,因自己的丰满、蜜汁欲滴而烦恼着。我的女王,请骄傲地走进我的果园,坐在树荫下,从枝头摘下熟透的果子,让它们尽量把它们甜蜜的负担卸在你的双唇上。在我的果园中,...

泰戈尔的诗 生如夏花
《生如夏花》--泰戈尔 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 我听见音乐,来自月光和胴体 辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 一生充盈着激...

...而又给你光辉灿烂的自由”是泰戈尔哪首诗中的啊
《流萤集》之10

青春派里的“泰戈尔”的诗句,原文是什么?
1、出自泰戈尔《飞鸟集》。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。2、《飞鸟集》乍眼看来,内容似乎包罗万象...

请问泰戈尔这句诗的出处:你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的...
出自泰戈尔诗集《爱者之贻》中的《渡》。原文:《渡》作者:泰戈尔 在日与夜交替的边缘,在光明和黑暗互相转化的时刻,在海浪一排排涌动,轻轻拍打着海岸的时刻,我碰上了你。在如大海一般,深沉幽远的心底里,传来一声轻盈甜蜜的呼唤,我竭力擦干泪眼朦胧的双眼,想看清你的脸,可是我还是不能确定,可...

生夏如花中泰戈尔的一首诗
这个是印度泰戈尔《飞鸟集》的第82首,英文原文:I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves.The one who wants to do good knocks at the door, the one who loves sees the ...

泰戈尔的《告别》原文,和可以配上这首诗的背景轻音乐
告别 泰戈尔 是我要走的时候了,妈妈;我走了。当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道:“孩子不在那里呀!”——妈妈,我走了。我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水中的涟漪,当你浴时,把你吻了又吻。大风之夜,当雨点在树叶上淅沥时,你在床上会听见我的微...

...这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的?
泰戈尔的《流萤集》9 Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom.个人较喜欢的译文:让我的爱像阳光一样包围着你,并给你光辉的灿烂与自由。

关于泰戈尔的诗
2 我是果园中 果实累累 挤满枝头;它们在阳光下 因自己的丰满 蜜汗欲滴而烦恼着。我的女王 请骄傲地走进我的果园 坐在树荫下 从枝头摘下熟透的果子 让它们尽量把它们甜蜜的负担卸在你的双唇上。在我的果园中 蝴蝶在阳光中飞舞 树叶在轻轻摇动 果实喧闹着 它成熟了。3 她贴近我的心 就像花草贴紧...

《生夏如花》中泰戈尔的一首诗是什么?
终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖冶如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 1、“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年...

相似回答