日语n1 阅读理解 请大家帮忙翻译一下 拜托啦

如题所述

这个国家是受到自然眷顾的呢。现在也有7成到8成的国土是森林吧。因为在森林中生活了几千年,所以,在日本民族的遗传因子里,深深扎根着森林文化。我认为这实际上是日本人的弱点。
在森林里,既有动物,又会结出果实。可以不受饥饿之苦而安稳地生活下去。只要折断眼前的荆棘,用手扒开它们前行即可。从而变得灵巧了。然而,必然地,想着要如何去对付成了自己的唯一的工作。轻车熟路地折断自己眼前的树枝,开辟出道路。一天到晚只从事这样的工作,这种HOW文化成了所有一切。
那个致命的缺陷就是无法展望远方。因为有树叶树枝而没有培育出展望远处的文化。
欧美,中国的文化都是沙漠文化。在这些地方,人们是在如果不找到绿洲就无法生存下去的这种极其残酷的状况下生存下去的。如果不拼命忍耐现状展望远方就死路一条。自己决定好方向,用自己的双脚摸索着走到那个地方。为什么应该往这边前进?这样真的好吗?豁出性命一边向自己询问这些问题一边活下去,这就是WHY文化。
从这样的视角看日本民族,就会发现无论是政治,经济,还是外交,都只考虑眼前的事该怎么办,该怎么采取措施。缺失考虑“为什么会变成这样”的遗传因子。而自己对此却毫无自知之明。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-10-12

日语n1 阅读理解 请大家帮忙翻译一下 拜托啦
在森林里,既有动物,又会结出果实。可以不受饥饿之苦而安稳地生活下去。只要折断眼前的荆棘,用手扒开它们前行即可。从而变得灵巧了。然而,必然地,想着要如何去对付成了自己的唯一的工作。轻车熟路地折断自己眼前的树枝,开辟出道路。一天到晚只从事这样的工作,这种HOW文化成了所有一切。那个致命的缺...

拜托日语N1高手讲解 ,并附上翻译 感激不尽!!!
有。接在形容词、形容动词、一部分助动词的连用形、助词「て」等后面,表示陈述。(「あ(有)る」の文语形。)物の有りなし。/物之有无。山有り川有り。/有山有水。贷し间有り。/有出租房间。

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 散 3、不用谢——兜一 他 习 嘛 习 带 三、初次见面及告别时的用语 1、初次见面,请多关照——哈级买嘛习带,兜造 要 罗 习 哭 袄乃噶一习妈思 2、再见——撒 哟 那 啦(不常用,一般在很正式或会很久不见的情况下...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

日语难不难学?
以后学到相似或不同的语法再添加进去,以后根据这些分类进行复习,渐渐的大脑中就会对日语语法有一个系统的认识。而学习句型的最好方法就是弄清楚该句型的来龙去脉,并且造句,少则两句,多则五句,这样就能弥补平时应用的不足。阅读理解 日语学习到四级以上程度的时候,就需要增加日语阅读、补充自己的...

相似回答