泰戈尔“尽管走下去,不必逗留着,采鲜花保存,因为在这一路上,花自然会继续开放”的英文原句是什么?

如题所述

Even if you go down, don't linger and gather flowers, because the flowers will continue to bloom along the way

知识延展:

拉宾德拉纳特 · 泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

1878年,他遵照父兄的竞愿赴英国留学,最初学习法律.但他不喜欢法律,于是转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。1880年回国,专门从事文学创作。1884年,他离开城市到乡村去管理祖传的佃户。他在这里熟悉下层人民的生活,观察祖国故土和自然。1901年,为实现自己的教育理想,他在孟加拉博尔普尔附近的圣地尼克坦创办了一所学校.这所学校后来发展成为有名的国际大学。

1905年以后,民族运动进入高潮时期,孟加拉人民和全印度的人民都起来反对孟加拉分裂的决定,形成了轰轰烈烈的反帝爱国运动,泰戈尔毅然投身于这个运动,充满激情的爱国营人义愤填庸,写出了大量的爱国主义诗篇。但是,没有多久,泰戈尔就同运动的其他领袖们发生了意见分歧。他不赞成群众焚烧英国货物,辱骂英国人的所谓“直接行动”。他主张多做“建设性的”工作,比如到农村去发展自己的工业,消灭贫困与愚昧等等.但部分群众不接受他的意见,由于失望,他便退出运动。从此以后,在一段相当长的时期内,他过着远离现实斗争的迟隐生活,埋头于文学创作。 ·

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

泰戈尔“尽管走下去,不必逗留着,采鲜花保存,因为在这一路上,花自然会...
1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集...

不必逗留来采花去保存,因为在这一路上,花自会开放是泰戈尔哪首诗的
出自——泰戈尔《飞鸟集》第102首。原文:Do not linger to gather flowersto keep them, but walk on for flowers will keep themselves blooming all your way。译文:只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的...

...去采鲜花保存,因为在这一路上,花自然会继续开放英文”的英文原句...
Although Tagore go. Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.

...去采了花朵来保存,因为一路上,花朵自会继续开放的。这句话是什么意 ...
这句话是印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》中的话,原句为:只管走过去,不必逗留着去采了花朵来保存,因为一路上,花朵自会继续开放的。拉宾德拉纳特·泰戈尔,是最著名的印度诗人,曾凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。泰戈尔是亚洲第一位诺贝尔文学奖的得奖者,被誉为“印度诗圣”。他的作品影响深远,与...

寻【泰戈尔】的一首诗~!很美的一首~!
只管走过去,不必逗留着去采了花朵来保存,因为一路上,花朵自会继续开放的。103 根是地下的枝。 枝是空中的根。104 远远去了的夏之音乐,翱翔于秋间,寻求它的旧垒。105 不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友,这是污辱他的。106 无名的日子的感触,攀缘在我的心上,正像那绿色的苔藓,攀缘在老树的周身。10...

泰戈尔压迫经典语录
泰戈尔还说过尽管走下去,不必逗留着,去采鲜花来保存,因为在这一路上,花自然会继续开放。 --泰戈尔 《青春派》 离你最近的地方,路途最远,最简单的音调,需要最艰苦的练习。 旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿。 我的眼睛向空阔处四望,最后才合上眼说“...

泰戈尔经典语录 尽管走下去
泰戈尔说,沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。泰戈尔还说过:尽管走下去,不必逗留着,去采鲜花来保存,因为在这一路上,花自然会继续开放。泰戈尔 《青春派》 一、生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现...

...去采鲜花来保存,因为在这一路上,花自然会继续开放。的意思
我的理解是:人生旅途中有很多机遇和风景,我们不必执着于一时的所得,要保持乐观积极的心态,坚毅的一直走下去,因为前方的风景更美。语出泰戈尔《飞鸟集》

泰戈尔的短诗,要有题目!!1
只管走过去,不必逗留着去采了花朵来保存,因为一路上,花朵自会继续开放的。 103 根是地下的枝。 枝是空中的根。 104 远远去了的夏之音乐,翱翔于秋间,寻求它的旧垒。 105 不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友,这是污辱他的。 106 无名的日子的感触,攀缘在我的心上,正像那绿色的苔藓,攀缘在老树的...

泰戈尔经典语录,感受文学中的浪漫
1.尽管走过去,不必逗留着,采鲜花来保存,因为一路上,花自然会继续开放 2.有一次,我梦见大家素不相识,醒来后,才知道我们原来相亲相爱。3.有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。4.你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待...

相似回答