“失我焉支山，妇女无颜色”是啥意思，为何有这样的感叹？

Answer 1

因为焉支山上盛产一种紫红色的红蓝花，而这种花的奇特就在于它的汁液可以用来做胭脂，所以这座山又叫胭脂山，他是祁连山上的一只支脉，山上风景秀美，四季花开，温暖如春。对于女人说就失去了制造胭脂的原料，但是对于匈奴来说，失去焉支山远远不止这样简单，它的重要性直接关乎了匈奴的存亡繁衍。

河西走廊我们并不陌生，而河西走廊对于中原王朝的重要性在历代王朝战争的开展中就可以看出，而这个焉支山对河西走廊的重要性更是非同寻常。因为焉支山处在河西走廊最窄的峰腰之处，而南面的祁连山和北面的龙首山相对，焉支山就处于他们两者形成的走廊中间，就像一只拦路虎一样，如果两座大山想要相通，就必须要经过这座焉支山，因此这个地方就成了重要的军事战略之地，因此，如果说想要控制河西走廊，那就必须要控制焉支山，因为焉支山才是河西走廊真正的咽喉之地，自古就有“甘凉咽喉”之称。而且不仅是在军事战略方面，它有着独天得厚的优势，在气候位置上，因为北面的龙首山挡住了南下的风沙和寒流，于是在此地形成了非常优质的大草原，而目前世界上规模最大，历史最悠久的马场，“山丹军马场”就是处在这个地方，山丹军马场是西汉时候霍去病拿下了焉支山在此设立的，因此经过千年的运作，可见这里的气候对这片草原的产生和延续意义重大。

而在西汉之前，这座焉支山是属于匈奴人的快乐天堂，他们在这片肥沃的绿洲上快乐的放牧，衣食无忧，比起寒冷，贫瘠的塞外，这你简直是完美的不能再完美了。

Answer 2

原诗出自两汉的《匈奴歌》，译文是：失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。 而发出如此感叹是因为当时汉武帝派卫青，霍去病出兵攻打匈奴，夺取焉支山和祁连山，匈奴人便用诗来表达自己的悲伤。

Answer 3

焉支山中盛产一种紫红色的红蓝花，其汁液可用来做胭脂，因此也叫胭脂山。它重要，绝不仅仅是因为匈奴失去它就没有胭脂可用了。这里有了极其优质的大草原，即目前世界上规模最大、历史最悠久的马场所在。是匈奴人的快乐放牧地，赖以生存的家园。在汉武帝时，汉朝对匈奴的反攻正式打响，夺回了河套地区，而且将河西走廊牢牢控制在手中。从此漠南无王庭，难怪匈奴失去焉支山后会如此悲怆。

Answer 4

汉武帝时期，中国出了一个神级少年将军霍去病。他和舅舅卫青，还有同时代别的英雄一起把犯边的匈奴人打退。匈奴人撤走的时候在山上留下了这首诗。

Answer 5

两千多年前，强悍的匈奴曾经压得中原王朝抬不起头来，不过后来匈奴人发出这样的千古悲唱“失我焉支山，令我妇女无颜色。失我祁连山，使我六畜不蕃息。”祁连山和焉支山，这两个地方为何对如此重要，以至于失去它们后，匈奴人发出这样的悲鸣。