求日本电影《花のあと》『中文:花痕』中的片尾曲《花のあと》的歌词的中文翻译,请亲们帮帮忙~~谢谢了~~

如题所述

一青窈「花痕」

花のあと
作词:一青窈 / 作曲:武部聡志 / 歌:一青窈

私ひとりを残して 风の便り流れてゆく
あんまり早くに 幸せがゆかぬように
次つぎと咲くつぼみを 映してはゆれる由良川
いちばん远くへ 连れてってねお愿い

あなたにあなたに あとからあとから涙
なごり惜しむこの心がいざようばかり
ゆめゆめ结んで 谁にも言えない恋を
はぐれ离れ抱きながら嬉し涙 花のあと

ひとめふために会えたら 何度でも生まれ変わるの
一度の恋なら尚更に乙女枕
言いかけてやめたことが なんとなくわかるあなたの
いちばん近くで 散ってゆけたらいいな

あなたにあなたに あとからあとから涙
霞がかるその姿がいざよう前に
ゆめゆめ结んで 谁にも负けない爱に
いよいよ気づけた春なら嬉し涙 花のあと

あなたにあなたに あとからあとから涙
なごり惜しむこの心がいざようばかり
ゆめゆめ结んで 谁にも言えない恋を
はぐれ离れ抱きながら嬉し涙
また生まれた 花のあと
=============================

花痕
作词:一青窈 / 作曲:武部聪志 / 歌:一青窈

只剩下了我一个人 传出了风声
实在太早了 所以幸福还不会来
不断绽放的花蕾 波光粼粼的由良川
希望你能带著我 到最远方

你啊~你啊 夺眶欲出的眼泪
只是在徒留依恋的这颗心迟迟不前
心有千千结 对谁也不能说的爱情
失散离别后相拥流著喜悦的泪 那是花的痕迹

如能有一见钟情的邂逅 我愿一次又一次的重生
当陷入了一次的恋爱如少女抱著枕头睡不著
而刚开口就停止的话 你又能明白了多少
在最靠近的时候 就这样飘散就好了

你啊~你啊 夺眶欲出的眼泪
只是在晚霞前的那个身影迟迟不前
心有千千结 也不会输给谁的爱情
期待著察觉到春天喜悦的眼泪 那是花的痕迹

你啊~你啊 夺眶欲出的眼泪
只是在徒留依恋的这颗心迟迟不前
心有千千结 对谁也不能说的爱情
失散离别后相拥流著喜悦的泪
又再次重生了 那是花的痕迹
==============================

Hana no Ato
作词:Yo Hitoto / 作曲:Satoshi Takebe / 歌:Yo Hitoto

Watashi hitori wo nokoshi te Kaze no tayori nagare te yuku
Anmari hayaku ni Shiawase ga yuka nu you ni
Tsugitsugi to saku tsubomi wo Utsushi te wa yureru yuragawa
Ichiban touku we Tsure te tte ne onegai

Anata ni anata ni Ato kara ato kara namida
Nagori oshimu kono kokoro ga iza you bakari
Yumeyume musun de Dare ni mo ie nai koi wo
Hagure banare idaki nagara ureshinamida Hana no ato

Hito me futa me ni ae tara Nan do demo umarekawaru no
Ichi do no koi nara nao sarani otome makura
Ii kake te yame ta koto ga Nantonaku wakaru anata no
Ichiban chikaku de Chitte yuke tara ii na

Anata ni anata ni Ato kara ato kara namida
Kasumi ga karu sono sugata ga iza you mae ni
Yumeyume musun de Dare ni mo make nai ai ni
Iyoiyo ki duke ta haru nara ureshinamida Hana no ato

Anata ni anata ni Ato kara ato kara namida
Nagori oshimu kono kokoro ga iza you bakari
Yumeyume musun de Dare ni mo ie nai koi wo
Hagure banare idaki nagara ureshinamida
Mata umare ta Hana no ato
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求日本电影《花のあと》『中文:花痕』中的片尾曲《花のあと》的歌词的...
次つぎと咲くつぼみを 映してはゆれる由良川 いちばん远くへ 连れてってねお愿い あなたにあなたに あとからあとから涙 なごり惜しむこの心がいざようばかり ゆめゆめ结んで 谁にも言えない恋を はぐれ离れ抱きながら嬉し涙 花のあと ひとめふために会えたら 何度でも生まれ変...

花痕 一青窈 中文翻译的歌词~~要快~自行翻译的也没问题
次つぎと咲くつぼみを 映してはゆれる由良川 いちばん远くへ 连れてってねお愿い あなたにあなたに あとからあとから涙 なごり惜しむこの心がいざようばかり ゆめゆめ结んで 谁にも言えない恋を はぐれ离れ抱きながら嬉し涙 花のあと ひとめふために会えたら 何度でも生まれ変...

急求电影《花のあと》(花痕)里的插曲
你说的应该是那个插曲,而不是片尾曲《一青窈》!我感觉~网页链接 插曲是武部聪志的原创音乐《殇》网页链接 要有时间的话,自己去找找,太多了。

知道《花痕》片尾曲哪有下载么
歌名是 花のあと 歌手是 一青窈 在电驴上面搜索可以找到 也可以到我空间下载 附带解压密码http:\/\/hi.baidu.com\/azraelwon\/blog\/item\/5c56ca097d0534c03bc763d4.html

北川景子演过什么日本爱情电影
DVD:2008年03月21日发售 饰演:ナオ ★《ハンサム★スーツ(Handsome Suits)(变身西装)》 上映:2008年11月全国上映 饰演:星野宽子 ★《真夏のオリオン 》(盛夏的猎户座) 上映:2009年春全国上映 6月13日 饰演:有泽志津子/仓本泉 片尾曲:愿い星 类型...

一青窈人物介绍
2012年发行翻唱专辑《歌窈曲》。2014年发行专辑《私重奏》。2017年发行精选集《歌祭文-ALLTIMEBEST-》。中文名:一青窈(日)\/颜窈(中)外文名:ひととようHitotoYo别名:窈ちゃん、一青っち国籍:日本民族:大和民族星座:处女座血型:O型身高:155cm出生地:日本东京出生日期:1976年9月20日职业:歌手、作词人、演员...

求电影《花のあと》(花痕)里的插曲。
电影配乐大师 武部聪志 Satoshi Takebe 音乐专辑 花痕的插曲应该在里面 我没看过所以不知道是哪首 为了北川正在下载ING……http:\/\/flamesky.gamefm.com\/Cop\/artist\/8491\/track\/1

相似回答