求英文翻译，好人一生平安

Question

扬州美食是淮扬菜系的主体部分，在海内外具有广泛的影响，也是扬州旅游资源的重要构成部分。客观审视扬州美食的发展现状，虽然美食种类繁多，涵盖了小吃、早茶、正餐和休闲餐饮等种类，但是在全国范围内有影响力的餐饮品牌极少且市场份额非常有限等是制约扬州美食发展的重要问题。文章以实地考察和问卷调查相结合的方式，从游客的视角，分析扬州美食的发展状况，对扬州主要餐饮实体店以及其社会效益作出评估。结果表明，扬州餐饮企业多数满足于本地市场发展，未有打算开拓全国市场，将扬州美食文化品牌在全国内打响甚至走向世界市场的战略规划。对于扬州美食信息滞后，品牌建设不足等现状，提出加强扬州美食品牌建设的策略。

Answer 1

Yangzhou is the main part of Food Huaiyang cuisine, has an extensive influence at home and abroad, and an important part of the tourism resources in Yangzhou. Objective to examine the development status of Yangzhou Food, although Food variety, including snacks, breakfast, dinner and casual dining and other species, but influential nationwide catering brands and the market share is very limited, is an important problem to restrict the development of Yangzhou Food. The article combines field investigation and questionnaire survey, tourists from the angle of view, analyzing the development of Yangzhou Food, make assessment of Yangzhou mainly catering store and its social benefit. The results show that, the majority of catering enterprises in Yangzhou to meet local market development, no plan to develop the national market, strategic planning in Yangzhou Food culture brand in the country started even in the world market. For Yangzhou Food information lag, lack of brand building situation, put forward to strengthen Yangzhou Food brand building strategy.

OK?

追问

能不直接有道么

追答

饿..什么意思

Answer 2

去摆渡找开发信格式，然后去谷歌把XXX和YYY翻译成英语，就OK了。
打字不易，如满意，望采纳。

追问

没读懂你的意思