“ねこのてもかりたい”的中文翻译?拜托各位了 3Q

这句日语翻译成中文是什么意思呢?

猫の手も借りたい。 人手不足,特别忙,忙的不可开交的状态。
猫の手も借りたいほど忙しい。忙得不可开交。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-10-24
想借这个猫。
第2个回答  2017-10-23
忙到不可开交。
第3个回答  2014-07-20
【】ねこのてもかりたい 【】猫の手も借りたい 【】还想借猫的爪(道具?) 。。。 嗯 应该是这样咯本回答被提问者采纳

...唱的那首日本立志歌曲是什么名字?拜托各位了 3Q
分别是中文唱法,日文歌词,和中文翻译歌词. 星 作词 谷村新司 作曲 谷村新司 演唱 谷村新司 买我拖几的拉你摸米也猪 卡那西裤的没我啊可乐吧 阔无呀你木卡无米起哟你 或卡你米也如摸挪娃那西 啊啊 哭大克起如 撒大买挪或西他起哟 色买特嘿手呀卡你 阔挪...

地下巧克力‘make up’中文歌词拜托各位了 3Q
Please...I'm still in love.) 水溜まりの心に 君がまだ住んでて 你还住在我那积满水的心中 昙りのち目が肿れてる Uh... 阴天后的眼睛还肿胀著 Uh... 闻かせて闻かせて 告诉我告诉我 今日の色☆ 今天的颜色 キラキラ アイシャドウ 闪闪亮亮的眼影 ブルーなこの恋を忘れさせて...

火影忍者主题曲青鸟完整歌词谁知道拜托各位了 3Q
1.《青鸟》 Blue Bird 滨崎步 第42张单曲,收录Blue Bird, Beautiful flighters。 2.ブルーバード(青鸟)演唱:いきものがかり 火影忍者疾风传第3季OP《ブルーバード(青鸟) 日文歌词 飞翔いたら 泪らないど言って 目指したのは 苍い 苍い あの空 “悲しみ”はまだ觉えられす...

神薙op+日文中文歌词+罗马音拜托各位了 3Q
作词:辛矢凡 作曲编曲:神前晓 演唱:户松遥 わかってるわよ 出会いの瞬間に 我其实知道的哦 在我们相遇的瞬间 汗が滲んだBaby face 紧张汗水浸湿了你的娃娃脸 * * * 抑えられない鼓動ヤセ我慢で隱す 按捺不住的心跳 你想靠逞强来掩饰 スビ-ド違反のDriving 连自行车都被你骑的超了速...

名侦探柯南《hello Mr'my yesterday》歌词,中文译音
枯れ果てても 生命で誓おう哪怕嘶声力竭 也要以生命起誓“梦叶うその瞬间に迎えにゆくよ”“去迎接梦想成真的那一刻吧”もしも愿いが 叶うとしたら要是愿望 能实现的话希望 照らす 场所までずっと永远向着那被希望照亮的彼方いつか ありのまま 逢う日まで总有一天 能遇见 真实的梦境中文翻译:Hello...

...歌,记得歌词是haa~~ I'll be with you???拜托各位了 3Q
I still believe ~ため息~「I still believe ~叹息~」 TV动画《名侦探柯南_conan》ED27 编曲:德永晓人 作曲:德永晓人 作词:滴草由実 演唱:滴草由実 制作:仆のこえ 歌词 やさしいね この空は「为何这片天空 总是如此温柔」 全てを见てるはずなのに…「明明将一切 都看在了眼里…...

零之使魔有些什么歌?拜托各位了 3Q
零之使魔第一季 OP “FirstKiss ” 作词:ICHIKO 作曲 \/ 编曲:新井 理生 歌:ICHIKO FirstKissから始まる 从FirstKiss 开始了 First Kiss ka ra ha ji ma ru ふたりの恋のヒストリー 两人的恋情史 fu da ri no ko i no hi su to ri i この运命に魔法かけた 对命运施展魔法 ko no u n me ni...

吸血鬼骑士主题曲的音译版歌词拜托各位了 3Q
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo 看见那微笑 纯洁无邪 又是如此残酷 远い存在だとわかるよ tooi sonzai da to wakaru yo 远远的 感到它的存在 愈えない伤 心蚀むだけなのに kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni 虽然无法愈合的伤口 侵蚀着内心 暗の(中に) 今...

轻音少女 放课后TEA TIME的繁体中文翻译(翻译歌詞)拜托各位了 3Q
放課後はTea Time 全力のBreak Time 一緒にいるから 生まれる勇気があるね ずっと放課後 いつまでもティータイム 分かち合おう かっこつかない時も 温かい歌を 放學後是Tea Time 盡全力Break Time 因我們在一起才能湧出這鼓勇氣 從此一直都是放課後 直到何時都是Tea Time 即使在沒有狀...

“拜托了”用日文怎么说?音译过来呢?
一般日语表示为:お愿いします。(o negai shi ma su);音译过来:哦呐该一西嘛愫 在日本,拜托对方做什么事情时会说「お愿いします」(拜托了)。自我介绍的时候,也会在最后说一句「よろしくお愿いします」(请多多关照)。お愿いします」在一些场合下会说成「お愿い」,意思是相同的,...

相似回答