请高手帮忙确认把下面这段话翻译成英语的,不要翻译软件的,谢谢了!! 从目前调查的结果来看,测试那边

请高手帮忙确认把下面这段话翻译成英语的,不要翻译软件的,谢谢了!!
从目前调查的结果来看,测试那边造成划伤的可能性比较大,但是也不排除漏检的可能。最终的确认结果出来后我们再一起讨论。

Based on the result of investigation, it is quite possible that the scratch is caused during testing, however inspection missing is also possible. We can discuss this over, after the final result comes out.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-01-27
From the point of the survey results, the possibility of testing there cause scratch is bigger, but does not rule out the possibility of residual. The outcome of the final confirmation after we discuss again.追问

翻译软件就别来了!!

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-01-27
对不起,请无视我。。。追问

给啊!帮帮忙了!!你翻译了我会再加分的!

追答

我是回答错问题了,不好意思,我不是英语专业的,怕给你翻译错了,请无视我。不过感觉应该不太难,但是要翻译的很准确很专业的话,我还是不行。。。

相似回答