有个布丁朋友问我：飞轮海为什么叫飞轮海我不知道怎么回答你们帮帮忙吧

Question

不要都一样的。。

Answer 1

飞轮海是英文“Fahrenheit”（温度）的音译，意指“飞轮海”四位成员不同的温度。“飞轮海”彷佛是由春、夏、秋、冬组成的团体，也一如四季有温暖、炎热、凉爽、酷冷的气候。四位成员中，汪东城代表炎热的夏天(95℉)；从加拿大温哥华返回台湾的辰亦儒代表温暖的春天(77℉)；来自文莱的吴尊代表凉爽的秋天(59℉)；炎亚纶代表酷冷的冬天(41℉)。

Answer 2

"飞轮海”命名来自于华氏温度Fahrenheit 德文的中译名。由四位不同性格、出身的花 样男孩所组成，取其意在四人四样个性如同 温度的变化，就彷佛是由春、夏、秋及冬四季组成的团体，也一如四季有温暖、炎热、凉爽及酷冷的四季，四位团员是来自加拿大的辰亦儒代表着 WARM，汪东城代表HOT,来自汶莱的吴尊则是代表COOL，而尚在大学新闻系就读的炎亚纶，就是酷寒COLD的代表。无形中有着强大力量左右每个 人的心灵感受，恰如其份地巧妙形容飞轮海 ，四款男孩样本，无论在戏剧、广告、演艺 事业皆已渐露头角，明星气质与人气指数持

Answer 3

就是Fahrenheit的直译，每个成员代表华氏温度的四季温度。

Answer 4

因为飞轮海的英文名翻译是华氏温度，代表春夏秋冬四个季节，而飞轮海又与华氏温度的英文翻译同音！

参考资料：飛輪海

Answer 5

因为飞轮海的唱片公司是华研，正好带个“华”字，而华氏温度Fahrenheit 也有一个“华”字，就正好音译过来了。。。。

感觉好瞎

Answer 6

飞轮海这个名字 是英译过来的 并没有为什么 如果实在想知道的话 那就去看看他们的英文名字吧 这是我的建议 希望对你有帮助