戴尔-卡耐基和戴尔-卡内基是同一个人么?

我今天买了一本戴尔-卡内基 的《人性的弱点》。(是买回来之后才发现的)但我以前看的都是戴尔-卡耐基的作品丫……会不会,是盗版的?但我在新华书店买的哎……郁闷,想问问友友们。

是同一个人 只是翻译不同,如果你买正版的话 是中信出版社出版的 翻译为
卡内基沟通与人际关系 How to Win Friends and Influence People
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-19
翻译不同 是一样的本回答被网友采纳
第2个回答  2019-03-11
卡耐基是盗版鸭
卡内基拿到了来自美国总部的许可和证书,而卡耐基只是一个模仿卡内基的教育机构。其教育内容全部是盗取得卡内基的。

卡耐基和卡内基是同一个人吗?他们分别有什么成就和贡献?
其实卡耐基和卡内基是一样的意思,对应的英文都是Carnegie。不过一般卡耐基指的是戴尔·卡耐基,而卡内基一般指安德鲁·卡耐基。他们不是同一个人。戴尔·卡耐基(Dale Carnegie,1888年11月24日—1955年11月1日),美国著名人际关系学大师,美国现代成人教育之父,西方现代人际关系教育的奠基人,被誉为是20...

卡内基和卡耐基是同一个人嘛?
卡内基这个名字是个注册的正版商标,而卡耐基呢?不用我说了把其实卡耐基是DB的,比如说 人性的弱点 这本书便是写上作者 戴尔·卡耐基 ,因为真正由卡内基亲自创作的这本书真正的ZB名字叫做 沟通与人际关系 !!!而除此之外不仅仅是书,连培训学员EQ等方面的训练也是有ZB,DB之分!!!卡内基训练是...

卡耐基和卡内基的区别?
卡内基和卡耐基只是翻译的不同而已,是通用的。不过叫这名的有两个名人,一个是戴尔·卡耐\/内基,另一个人是安德鲁·卡耐\/内基,他们一个人是教育家,著有非常出名的《人性的弱点》,一个是钢铁大王、慈善家。

卡内基和卡耐基究竟哪个是哪个?
卡内基和卡耐基实际上是同一人的不同译名。具体来说,两者指的是著名的成功学家戴尔·卡耐基的不同称呼。在西方英语文献中,人们经常将他的名字翻译成不同的中文形式,有时译作卡内基,有时则翻译为卡耐基。在我国引进和介绍戴尔·卡耐基的成功学作品时,两个名字都有出现和使用。而随着对中国读者认知的...

卡内基和卡耐基究竟哪个是哪个?
Carnegie,钢铁大王叫Andrew Carnegie,他俩其实是远房亲戚,所以同一个姓。我们国内一般把激励大师翻译成卡内基,钢铁大王卡耐基,以作区分。【人性的弱点】这本书其实是卡内基先生写的。美国在中国有正规授权的机构,叫卡内基训练。你也可以到这个网站看看,会帮助你理清思路 www.carnegiechina.com ...

...我只知道有个:戴尔.卡耐基 这个人。他们是同一个人吗 ?
是同一个人 只是翻译的不同

人性的弱点,这本书的作者到底叫安德鲁.卡耐基还是安德鲁.卡内基?求权...
《人性的弱点》的作者叫做 戴尔卡耐基 你所说的安德鲁卡内基是另外的一个人,他是美国的钢铁大王,成功学大师,拿破仑希尔的老板。

戴尔卡耐基与安德鲁卡耐基是否为同一人?不是请述说下他们的生平和取得的...
不是。安德鲁卡耐基——1835~1919,美国钢铁大王,190年是当时的世界首富,创立“纽约卡耐基基金会”,从而奠定了美国现代慈善事业的基础;安德鲁卡内基出生于苏格兰,12岁的时候他跟随他的家庭一起移居到美国。人们对他的评价是“一个举止傲慢,容易冲动,为人热情、忠诚而又精明的理想主义者”。他最初当了...

是卡内基,不是卡耐基!
尽管卡内基和卡耐基的英文拼写相同,但两者在实际中的地位和贡献大相径庭。本书源自美国钢铁巨头安德鲁·卡内基之手,他是能够左右美国经济格局的关键人物,而非那位以励志鸡汤闻名的戴尔·卡耐基。我选择这本书,纯粹出于其自传性质,期待从中深入了解作者的内心世界,而非他人的解读。书中的一些精华观点令人...

卡耐基与卡内基的名字
两种翻译都可以。是一样的。可以去百度百科,输入安德鲁卡耐基也可以出来结果。

相似回答