求「前进吧！塞罗奥特曼」歌词的中文+罗马音+日文对照（「ありがど!ウルトラマンゼロ」）

Question

如题=-=

Answer 1

运命や宿命に向かい合う时が来た
肩负起命运和宿命的时刻到了
unmei ya shukumei ni mukai au toki ga kita

ここからは光を背负って暗闇へ突き进んでゆく
从此开始肩负光明开始向黑暗突进
kokokaraha hikari wo seotte kurayami he tsuki susun deyuku

きっと谁かが待っている声がする
一定是谁在等待着一个声音
kitto dareka ga matte iru koe gasuru

遥か彼方に続いてる
银河在遥远的彼岸持续的银河
haruka kanata ni tsudui teru ginga

辉く腕の光に正义を誓う
向着手臂上的光起誓维护正义
kagayaku ude no hikari ni seigi wo chikau

君の名はウルトラマンゼロ（ゼロ! ゼロ!）
你的名字是塞罗奥特曼（赛罗！赛罗！）
kimi no mei ha urutoramanzero ( zero ! zero ! )

本当の优しさと向かい合う时が来た
是时候面对真正的仁慈了
hontou no yasashi sato mukai au toki ga kita

争いや憎しみ超えれば暗闇はいつか光になる
如果能舍弃争斗和仇恨黑暗会转为光明
arasoi ya nikushimi koe reba kurayami haitsuka hikari ninaru

きっと必ず谁かが见ているはず
一定有一个人在关注着你
kitto kanarazu dareka ga mite iruhazu

苦しい时でも君は独りじゃない（いつかみんなが）
即使是难过的时候你也并非独自一人
kurushi i toki demo kimi ha hitori janai ( itsukaminnaga )

辉く腕の光に正义を誓う
向着手臂上的光起誓维护正义
kagayaku ude no hikari ni seigi wo chikau

君の名はウルトラマンゼロ（ゼロ! ゼロ!）
你的名字是赛罗奥特曼（赛罗！赛罗！）
kimi no mei ha urutoramanzero ( zero ! zero ! )

きっと谁かが待っている声がする
一定是谁在等待着一个声音
kitto dareka ga matte iru koe gasuru

遥か彼方に続いてる银河 （届け、想いを）
在遥远的彼岸持续的银河（送到、思念）
haruka kanata ni tsudui teru ginga ( todoke , omoi wo )

青く辉く腕の光に正义を誓う
向手臂上蓝色的光辉起誓维护正义
aoku kagayaku ude no hikari ni seigi wo chikau

君の名はウルトラマンゼロ（ゼロ! ゼロ! ゼロ!）
你的名字是赛罗奥特曼（赛罗！赛罗！赛罗！）
kimi no mei ha urutoramanzero ( zero ! zero ! zero ! )

きっと必ず谁かが见ているはず
一定有谁能够看见
kitto kanarazu dareka ga mite iruhazu

苦しい时でも君は独りじゃない（いつかみんなが）
即使是难过的时候你也并非独自一人
kurushi i toki demo kimi ha hitori janai ( itsuka minnaga )

辉くその手を离さないで
不要放开闪耀着光辉的手
kagayaku sono te wo hanasa naide

君の名は（君の名を呼ぶ）
你的名字（呼唤着你的名字）
kimi no mei ha ( kimi no mei wo yobu )

ウルトラマンゼロ（ゼロ! ゼロ!）
赛罗奥特曼（赛罗！赛罗！）
urutoramanzero ( zero ! zero ! )

Answer 2

运命や宿命に 向かい合う时が来た
ここからは光を背负って 暗暗へ突き进んでゆく

きっと谁かが 待っている声がする
遥か彼方に 続いてる银河

辉く腕の光に 正义を誓う
君の名はウルトラマンゼロ( ゼロ! ゼロ!)

本当の优しさと 向かい合う时が来た
争いや憎しみ超えれば 暗暗はいつか光になる

きっと必ず 谁かが见ているはず
苦しい时でも 君は独りじゃない( いつかみんなが)

辉く腕の光に 正义を誓う
君の名はウルトラマンゼロ( ゼロ! ゼロ!)

きっと谁かが 待っている声がする
遥か彼方に 続いてる银河 (届け、想いを)

青く辉く腕の光に 正义を誓う
君の名はウルトラマンゼロ( ゼロ! ゼロ! ゼロ!)

きっと必ず 谁かが见ているはず
苦しい时でも 君は独りじゃない(いつか みんなが)

辉くその手を离さないで

君の名は( 君の名を呼ぶ)
ウルトラマンゼロ(ゼロ! ゼロ!)

命运和抗拒宿命 面对面的时候来的
从这儿光背是 黑暗到顶前进的

一定是谁 等着声音的
遥远的彼岸 持续的银河

光辉的手臂的光 正义的
你的名字是奥特曼零( 零! 零!)

真正的温柔和 面对面的时候来的
战争和仇恨所 暗地里不知不觉成为光

一定要保证 是谁看了
难过的时候也 你不是独自一人的( 不知不觉大家)

光辉的手臂的光 正义的
你的名字是奥特曼零( 零! 零!)

一定是谁 等着声音的
遥远的彼岸 持续的银河 (报告,感情)

蓝光辉的手臂的光 正义的
你的名字是奥特曼零( 零! 零! 零!)

一定要保证 是谁看了
难过的时候也 你不是独自一人的(不知不觉 大家)

光辉屎的手?

你的名字是( 你的名)
奥特曼零(零! 零!)
注意：“零”指的是赛罗（Zero），赛罗是英语0音译.

wu-me-i-ya-su-ku-me-i-ni
mu-kai-yi-an-wu-tu-kin-gai-ki-dai
ko-ko-ga-la-wa-xi-ka-li-wo-sei-o-tei
zhu-le-ya-mie-tu-ki-ku-lu-dei-ku.
ki-dou-da-lei-ka-ga
ma-dei-yi-lu-kou-ei-ga-su-lu
ha-lu-ka-ka-ma-ta-li
su-ku-yi-ta-lu-gin-ga
ka-ga-ya-ku-u-dei-nou-xi-ka-li-ni-sei-gi-wou-qi-ka-u
ki-mi-nou-na-wa-ultraman-sailuo-sailuo-sailuo.
hou-tou-nou-ya-sa-xi-sa-tou
mu-kai-yi-an-u-tu-kin-gai-ki-dai
ai-le-sou-yi-ya-ni-ku-xi-mi-kou-ie-ba
ku-le-ya-wa-mi-ta-xi-ka-li-mi-na-lu.
ki-tou-ka-na-la-zu
dai-ka-ga-mi-tei-yi-lu-ha-zu
ku-lu-xi-yi-tou-ki-da-mou
ki-mi-wou-hi-tou-li-jia-nai
ka-ga-ya-ku-u-dei-nou-xi-ka-li-ni-sei-gi-wou-qi-ka-u
ki-mi-nou-na-wa-ultraman-sailuo-sailuo-sailuo.
ki-dou-da-lei-ka-ga
ma-dei-yi-lu-kou-ei-ga-su-lu
ha-lu-ka-ka-ma-ta-li
su-ku-yi-ta-lu-gin-ga
ao-ku-ka-ya-ku-u-dei-nou-xi-ka-li-ni-sei-gi-wou-qi-ka-u
ki-mi-nou-na-wa-ultraman-sailuo-sailuo-sailuo.
ki-tou-ka-na-la-zu
dai-ka-ga-mi-tei-yi-lu-ha-zu
ku-lu-xi-yi-tou-ki-da-mou
ki-mi-wou-hi-tou-li-jia-nai
ka-ga-ya-ku-sou-nou-tei-wou-ha-la-sa-nai-dei
ki-mi-nou-na-wa-ultraman-sailuo-sailuo-sailuo.

追问

罗马音不是很准啊=-=

追答

那我没有了。