forever young中文歌词

forever young

歌名:Forever Young

歌手:Bob Dylan

所属专辑:Biograph

May God bless and keep you always,

愿上帝的庇护与你同在

May your wishes all come true,

愿你能够梦想成真

May you always do for others

愿你为永远帮助别人

And let others do for you.

也接受别人的恩惠

May you build a ladder to the stars

愿你可以造一把采摘繁星的云梯

And climb on every rung,

然后摘下属于你的那颗

May you stay forever young,

愿你永远年轻

May you grow up to be righteous,

愿你长大后正直无私

May you grow up to be true,

愿你懂事时真实善良

And see the lights surrounding you.

所到之处都有高灯明照

May you always be courageous,

愿你永远勇敢无畏

Stand upright and be strong,

坚韧不拔,意志坚强

May you stay forever young,

愿你永远年轻

Forever young, forever young,

永远年轻,永远年轻

May you stay forever young.

愿你永远年轻

May your hands always be busy,

愿你总是忙碌充实

May your feet always be swift,

愿你的脚步永远轻盈敏捷

May you have a strong foundation

愿你有一个坚强的信念,屹立不倒

When the winds of changes shift.

当暴风骤雨来临时

May your heart always be joyful,

愿你的心总是充满快乐

May your song always be sung,

愿你的歌曲能够永远被人传唱

May you stay forever young,

愿你永远年轻

Forever young, forever young,

永远年轻,永远年轻

May you stay forever young.

愿你永远年轻

Forever young, forever young,

永远年轻,永远年轻

May you stay forever young.

愿你永远年轻

forever young,

永远年轻

forever young,

永远年轻

.扩展资料:

《永远年轻》由鲍勃·迪伦创作,1973年11月在加利福尼亚录制。这首歌首次收录在迪伦的第十四张专辑《行星波》(Planet Waves)中。

歌曲背景

专辑中出现了两个不同的版本,一个慢一个快。作为写给1966岁出生儿子杰西的摇篮曲,鲍勃·迪伦的歌讲述了作为一个父亲的希望:希望自己的孩子永远保持坚强和快乐。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-03-17

歌曲:Forever Young(永远年轻)

歌手:Alphaville

填词:Alphaville

谱曲:Alphaville

歌词

Let's dance in style,

让我们翩然起舞

Let's dance for a while

让我们尽情欢笑

Heaven can wait,

天堂也得等著我们

We're only watching the skies

我们只是仰望凝视著天空

Hoping for the best

愿望有最好的结果

But expecting the worst

却作了最坏的打算

Are you going to drop the bomb or not

你到底是否即将要投下炸弹

Let us die young or let us live forever

让我们英年早逝,或让我们长生不死

We don't have the power

的确,我们没有实权

But we never say never

但我们绝不说:绝不

Sitting in a sandpit,

坐在沙坑里冥想

Life is a short trip

人生只是一趟短暂的旅行

The music's for the sad men

这音乐是为了悲伤的人们而写的

Can you imagine when this race is won??

你能想像得出当我们赢得这场战争

Turn our golden faces into the sun

我们以胜利者光彩荣耀的脸 面向太阳

Praising our leaders,

赞颂我们的领导者

We're getting in tune

我们随著领导者的音乐起舞

The music's played by the madmen

当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏

Forever young, I want to be forever young

永远年轻,我想要永远年轻

Do you really want to live forever

你真的想活到永远

Forever and ever

永远,永远

Forever young, I want to be forever young

永远年轻,我想要永远年轻

Do you really want to live forever

你真的想活到永远

Forever young

永远年轻

Some are like water

有人静若流水

Some are like the heat

有人热情如火

Some are a melody and some are the beat

有人是奏主旋律,也有人是打节拍伴奏

Sooner or later, they all will be gone

迟早,他们都终将漂逝而去

Why don't they stay young?

为何他们无法青春永驻

It's so hard to get old without a cause

徒增岁月而没有奋斗的课题又情何以堪

I don't want to perish like a fading horse

我不愿像褪了色的马一般灰飞烟灭

Youth's like diamonds in the sun

青春就像阳光下的钻石

And diamonds are forever

而钻石是永恒的

So many adventures couldn't happen today

有太多以往的冒险犯难在今天已无法实现

So many songs we forgot to play

有太多以往的冒险犯难在今天已无法实现

So many dreams swinging out of the blue

有太多凭空而生的梦想

We'll let them come true

我们要使它们美梦成真

Forever young, I want to be forever young

永远年轻,我想要永远年轻

Do you really want to live forever

你真的想活到永远

Forever and ever

永远,永远

Forever young, I want to be forever young

永远年轻,我想要永远年轻

Do you really want to live forever

你真的想活到永远

Forever and ever

永远,永远

Forever young, I want to be forever young

永远年轻,我想要永远年轻

Do you really want to live forever

你真的想活到永远

扩展资料

《Forever Young》是一首由Alphaville填词、谱曲、演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Forever Young》中,由华纳唱片公司发行于1984-09-27,该张专辑包含了10首歌曲。

该歌曲其他版本:

1、BLACKPINK演唱的《Forever Young》,收录在专辑《BLACKPINK IN YOUR AREA》中,由(P)2018 AVEX ENTERTAINMENT INC公司发行于2018-11-23,该张专辑包含了9首歌曲。

2、艾怡良演唱的《Forever Young》,收录在专辑《垂直活着,水平留恋着》中,由环球唱片公司发行于2018-12-21,该张专辑包含了10首歌曲。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2018-03-24
Forever Young
永远年轻

Let's dance in style
让我们翩然起舞
Let's dance for a while
让我们尽情欢笑
Heaven can wait
天堂也得等著我们

We're only watching the skies
我们只是仰望凝视著天空
Hoping for the best
愿望有最好的结果
But expecting the worst
却作了最坏的打算

Are you going to drop the bomb or not
你到底是否即将要投下炸弹
Let us die young or let us live forever
让我们英年早逝,或让我们长生不死
We don't have the power
的确,我们没有实权
But we never say never
但我们绝不说:绝不

Sitting in a sandpit
坐在沙坑里冥想
Life is a short trip
人生只是一趟短暂的旅行
The music's for the sad men
这音乐是为了悲伤的人们而写的

Can you imagine when this race is won
你能想像得出当我们赢得这场战争
Turn our golden faces into the sun
我们以胜利者光彩荣耀的脸 面向太阳
Praising our leaders
赞颂我们的领导者
We're getting in tune
我们随著领导者的音乐起舞
The music's played by the madmen
当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏

Forever young, I want to be forever young
永远年轻,我想要永远年轻
Do you really want to live forever
你真的想活到永远
Forever -- and ever
永远,永远----

Some are like water
有人静若流水
Some are like the heat
有人热情如火
Some are a melody and some are the beat
有人是奏主旋律,也有人是打节拍伴奏
Sooner or later, they all will be gone
迟早,他们都终将漂逝而去
Why don't they stay young
为何他们无法青春永驻

It's so hard to get old without a cause
徒增岁月而没有奋斗的课题又情何以堪
I don't want to perish like a fading horse
我不愿像褪了色的马一般灰飞烟灭
Youth's like diamonds in the sun
青春就像阳光下的钻石
And diamonds are forever
而钻石是永恒的

So many adventures couldn't happen today
有太多以往的冒险犯难在今天已无法实现
So many songs we forgot to play
有太多的歌我们已经忘记怎麼去唱
So many dreams swinging out of the blue
有太多凭空而生的梦想
We'll let them come true
我们要使它们美梦成真本回答被网友采纳
第3个回答  2013-11-19
这个歌好听吗??看在前面那位兄台那么卖力我顶一下好了

forever young中文歌词
永远年轻,我想要永远年轻 Do you really want to live forever 你真的想活到永远 Forever and ever 永远,永远 Forever young, I want to be forever young 永远年轻,我想要永远年轻 Do you really want to live forever 你真的想活到永远 Forever young 永远年轻 Some are like water 有人静若...

鲍勃·迪伦的歌 Forever Young 歌词怎样翻译比较好
永远勇敢和坚强 May you stay forever young 愿你永远年轻 Forever young, forever young 永远年轻,永远年轻 May you stay forever young 愿你永远年轻 May your hands always be busy 愿你的双手永远充实 May your feet always be swift 愿你脚步永远轻盈 May you have a strong foundation 愿你能...

Forever Young 歌词翻译!!!
当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏 Forever young, I want to be forever young 永远年轻,我想要永远年轻 Do you really want to live forever 你真的想活到永远 Forever -- and ever 永远,永远--- Some are like water 有人静若流水 Some are like the heat 有人热情如火 Some are a me...

鲍勃·迪伦的歌 Forever Young 歌词怎样翻译比较好
forever young永远年轻,永远年轻May you stay forever young愿你永远年轻

forever young歌词翻译
Forever Young 永远年轻 Let's dance in style 让我们翩然起舞 Let's dance for a while 让我们尽情欢笑 Heaven can wait 天堂也得等著我们 We're only watching the skies 我们只是仰望凝视著天空 Hoping for the best 愿望有最好的结果 But expecting the worst 却作了最坏的打算 Are you ...

Forever Young的歌词是什么?
Forever Young的歌词是:十七岁的那个路口盛夏午后你在那头不要慌张不要彷徨时光匆忙带我到这个地方我在流浪无尽的远方 Forever young Forever young青春是永远不回头的倔强天空很蓝 夏夜漫长每个角落都有我们的模样 Forever young Forever young梦中那最遥远的神秘殿堂继续疯狂 继续流浪永远对自由的向往只有...

求Forever Young的歌词 中文谐音的
回答:[你妈追我三条街,非说我长得像你爹];[你妈追我三条街,非说我长得像你爹];[你妈追我三条街,非说我长得像你爹];

求翻译 forever young - 竹原ピストル 日文歌词已有
Forever Young あの顷の君にあって Forever Young 遇见那个时候的你 Forever Young 今の君にないものなんてないさ Forever Young 现在的你无所不有(现在的你一无所缺)くたびれた言叶で 新しい约束を交わし 用陈词滥调来遵守着(我们)新的约定 萎れた声で新しい歌をうたおう 用有气无力...

Forever Young 歌词
[01:11.10]Forever young, 永远年轻(多么美好啊)[01:13.11]I want to be forever young 我是多么的想要永远年轻 [01:17.88]Do you really want to live forever 你是否像我一样这般渴望永远充满活力的活着 [01:23.15]Forever young 永远充满活力的活着 永远 [01:29.26]Some...

Forever YoungJay-z版本歌词
你真的想活到永远,永远,永远——永远年轻,我想要永远年轻,你真的想活到永远,永远,永远——RAP: 所以咱们只需要坐下来抽根烟,喝点小酒,追忆说一些在你脑海里印刻的永远年轻的屁话,留下不会被空间或时间抹去的印记。当导演喊"cut"时,我还会很好,我还是永远年轻...所以咱们只需要坐下来抽...

相似回答