1. 按照英文句子的结构顺序翻译成: 【看似痛苦的考验往往是伪装的祝福。】
2. 也有人译作:【那些虚伪的祝福对我们而言就是痛苦的试炼.。】
我认为还是第一种翻译更准确。
trial n. 磨难，试验，考验 blessing n. 祝福； 好事； 福分
in disguise 伪装 , 乔装，
关于沟通的英语名言
30、做一个好听众,鼓励别人说说他们自己。——戴尔·卡耐基 31、一个人必须知道该说什么,一个人必须知道什么时候说,一个人必须知道对谁说,一个人必须知道怎么说。——现代管理之父德鲁克 关于交流沟通的名言 1、在太空时代,最重要的空间是存在于耳朵与耳朵之间。——汤玛斯J·巴楼 2、要小心提防让你一直发言的...
与努力奋斗有关的名言英语
与努力奋斗有关的名言英语,告诉了我们奋斗的意义、努力的方向。 与努力奋斗有关的名言英语 1.乐观地对待失败,成功就会向你招手。 Optimism towards failure, success will be waved to you. 2.一个成功者只知抱定理想,向前行进。 A winner only on pursuing ideal, marching forward. 3.成功的秘诀,在永不改...
【《21世纪大学实用英语综合教程》第二册(复旦大学出版社)听力资料在...
我生平最服膺伏尔德的一句话:“我不赞成你说的话,但我拼死命拥护你说你的话的自由。”我对鲁迅亦复如是。我写过不少批评鲁迅的文字,好事者还曾经搜集双方的言论编辑为一册,我觉得那是个好办法,让大家看谁说的话有理。我曾经在一个大学里兼任过一个时期的图书馆长,书架上列有若干从前遗留下的低级的黄色书刊...
大学生如何备考英语四六级?
第三，注重口语和听力训练。大学英语考试通常会涉及到听力和口语两个方面的考核。因此，大学生需要加强对英语口语的训练，并提高自己的听力水平。可以通过模仿、朗读、口语练习等方式来加强口语能力。同时，利用听力资料，如录音、视频等进行听力训练，并注意提高听力理解和听力反应能力。最后，多做题目是备考...
两句英文有几个地方不太懂,希望大神能帮我瞧下。
reason作为名词来说有理由、理性、动机的意思，但英语中每个单词都是需要根据上下文来确定单词确切的意思的，英语不像法语，每个单词只有一个意思，还有阴形阳性中性，这也是为什么法语是世界上最严谨的语言之一，也是为什么大部分国际重要的事件比如奥运会，还有国际文件比如说联合国里所用的文件都是用法语写...
几句很牛的英文名言
牛年力要几句很牛的英文名言鼓励自己比如:Ifyouyhinkyoucan,youcan(如果你觉得你行的话,你就行。)这一类的,英语高手也可自编... 牛年力要几句很牛的英文名言鼓励自己比如:If you yhink you can,you can(如果你觉得你行的话,你就行。)这一类的,英语高手也可自编 展开 ...
帮我找五十个英语名人名言(伴有中文)
健康是人生第一财富。 (美国思想家 爱默生. R. W.) WEALTH 财富篇 All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire , French thinker) 人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 (法国思想家 伏尔泰) Creditors 4 have better memories than debtors . (Benjamin Franklin , American...
关于诚实的英语名人名言
诚实名人名言 1、人类最不道德订户,是不诚实与懦弱。高尔基 2、失去了诚信,就等同于敌人毁灭了自己。莎士比亚 3、不是不能见义,怕的是见义而不勇为。谢觉哉 4、如果要别人诚信,首先自己要诚信。莎士比亚 5、语言犹如枝叶,行为犹如果实。洪都拉斯 6、一个人最伤心的事情无过于良心的死灭。郭沫若 7、若有人兮天...
英语名言,越经典的越好
人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲马(法国作家) It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。—— H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. That...
有关英语的名人名言
英文名人名言：1、Stopstruggling,lifeisstopped.停止奋斗，生命也就停止了。2、Godgivesusevilatthesametime,alsogivesusconquerevilweapons.神赋予我们恶的同时，也给我们征服恶的武器。3、Anylaborisanoble,loftycareeronlylabor.任何一项劳动都是崇高的，崇高的事业只有劳动。4、Ceasetostruggleandyouceaseto...
