请大侠用俄语帮忙翻译一句话，谢谢！ 请不要用翻译工具直译! 我希望能进入贵公司，为公司的发

Question

请大侠用俄语帮忙翻译一句话，谢谢！
请不要用翻译工具直译!

我希望能进入贵公司，为公司的发展略尽绵薄之力。（我是用成语表示的，请大侠翻译时候以谦虚的语气）

Answer 1

你好，我的回复如下：

1) Я надеюсь стать членом вашей компании, чтобы оказать свои силы в процветании компании.
2) Я хотел бы вступить в вашу компанию, и оказать свои услуги в развитии вашей компании.
3) Мне бы хотелось (Я хочу) вступить в вашу компанию и оказать свои силы в развитии вашей компании.

以上是三种选择，其实还有更多的。

———————电力翻译阿廖沙————————
————————百度回复专用————————
——————————祝好——————————

Answer 2

I hope to join your company to try my best for the development of your company.