帮忙把下面的几段对话或文章翻译成英文

(不要用网上的翻译器,根本就不正确)
1. 嗨,索尼娅!给你你的全家福。对了,这个穿红衣服的女孩是谁?
是我表姐。
在她上面是谁的排球?
是我表姐的。
她会打排球吗?
她不会,但她老师可以教她。
你爱打排球吗?
不,我不爱打排球。我不爱运动。我只爱吃东西。冰激凌是我的最爱。我还爱吃汉堡和鸡肉。
蔬菜怎么样?
我只爱吃蔬菜沙拉。晚餐我还会吃点水果。

2. 欢迎来到爱丽斯的服装店。你喜欢毛衣吗?我们有各种价钱公道的的毛衣。红色的毛衣148元,蓝色的毛衣178元。棕色的好质量的毛衣廉价出售,88元。其他的毛衣158元。任何人都买得起我们的商品。为了你自己来我们这儿看看吧。

3. 你什么时候生日?
10月25日。
你和我哥哥同一天生日。
你姐姐什么时候生日?
2月6日。
她生于哪一年?
她生于1999年。

1.Hi,sonia!
Here is your family photo.By the way,who is this girl in red?
She is my cousin.
Whose volleyball is above her?
It's my cousin's.
Can she play volleyball?
No,she can't.But her teacher can teach her.
Do you love playing volleyball?
No,I don't.I don't love playing sports.I only love eating food.Ice cream is my favorite.I also love eating hamburgers and chicken.
How about vegetables?
I only love eating vegetable salad.I also eat fruit for dinner.

2.Welcome to Alice's Clothes Store.Do you like sweaters?We have all sweaters at a very good price.The red sweater is 148 yuan,and the blue sweater is 178 yuan.The brown sweater has a
good quality on sale,for only 88 yuan.Other sweaters are 158 yuan each.Anybody can afford our things.Come and buy for yourself at Alice's Clothes Store.

3.When is your birthday?
It's October 25th.
Oh,your birthday and my brother's birthday are the same day.
When is your sister's birthday?
It's February 6th.
Which year was she born?
She was born in 1999.

我是自己翻译的.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-10
1. 嗨,索尼娅!给你你的全家福。对了,这个穿红衣服的女孩是谁?
Hi,sonia!Here is your family photo. By the way , who is the girl in the red coat?
是我表姐。
She is my elder female cousin.
在她上面是谁的排球?
Whose volleyball above her?
是我表姐的。
It belongs to my elder female cousin.
她会打排球吗?
Could she play volleyball?
她不会,但她老师可以教她。
She couldn't, but her teacher can teache her.
你爱打排球吗?
Do you like playing volleyball?
不,我不爱打排球。我不爱运动。我只爱吃东西。冰激凌是我的最爱。我还爱吃汉堡和鸡肉。
No,I don't like it. I'd like eating rather than doing sports. Icecream is my favoritest.Besides I like eating hamburger and chicken meat.
蔬菜怎么样?
What about vegetable?
我只爱吃蔬菜沙拉。晚餐我还会吃点水果。
I only like vegetable salad. I also eat some fruit when I have dinner.

2. 欢迎来到爱丽斯的服装店。你喜欢毛衣吗?我们有各种价钱公道的的毛衣。红色的毛衣148元,蓝色的毛衣178元。棕色的好质量的毛衣廉价出售,88元。其他的毛衣158元。任何人都买得起我们的商品。为了你自己来我们这儿看看吧。
Welcome to alice's couture. Do you like sweater? We have many sweaters of different price. The red one is 148yuan, and the blue one is 178yuan. The brown one is cheap and fine,only 88yuan. The rest is 158yuan. All the people can afford it. Have some look for yourself.

3. 你什么时候生日?
When is your birthday:
10月25日。
the 25th of October.
你和我哥哥同一天生日。
Your birthday is the same day with my elder brother.
你姐姐什么时候生日?'
When is your elder sister's birthday?
2月6日。
the 6th of February.
她生于哪一年?
What is the year when she's born?
她生于1999年。
She's born in 1999.
第2个回答  2010-12-10
Hi,sophia,here is your family photo.Oh,who is that girl in red?
That is my cousin.
Whose that volleyball above her?
That is hers.
Can she play volleyball?
No,she can't,but her teacher can teach her.
Do you like playing volleyball?
No,I don't like playing volleyball.I like eating.Ice-cream is my favourite.I also like eating hamburgers and chicken.
What about vegetables?
I only like vegetables salad .I also have some fruit for supper.

Welcome to Alice's clothes shop. Do you like sweater? The prices of the sweaters are very reasonable.The red sweater is 148 yuan,and the blue one is 176 yuan.The brown sweater has a good quality and a low price,only 88 yuan.Other sweaters are 158 yuan.Everyone will be able to buy our sweaters,so please take a look in our shop,just for youself.

When is your birthday?
It's on 25th October.
My brother's birthday is also on that day.
When is your sister's birthday?
It's on 6th February.
Which year was she born in?
She was born in 1999.

LZ我告诉你,几个ls的答案是直接用翻译器翻译的,我是一个字一个字自己翻译出来的,也没用什么很口语化的句子,咱也是过来人知道课本上都怎么写的,自己看着办吧。
第3个回答  2010-12-10
1 Hi,Sonja!Here is your family picture.Who is the girl with red clothes?
She is my sister.
whose volleyball is above her?
It is my sister's.
Does she have the ability to play volleyball?
No,but her teacher will teach her.
Are you fond of playing volleyball?
No,I'm not fond of playing it.I don't like sporting.I like eating food only.I love ice cream best and I like eating hamburgers and chicken.
How about the vegetables?
I like eating vegetable salad only and I eat a little fruit on supper.

2 Welcome to Alice's clothing store.Do you like sweater? We have all kinds of sweaters with proper price. The red swerter is 148 yuan and the blue is 178 yuan. The brown ones with good quality are sold cheaper with 88 yuan .The others are 158 yuan .Everyone can afford our goods.Come to here for yourself !

3 When is your birthday?
On October 25.
You are the same birthday with my brother.
When is your sister's birthday?
On February 6.
When is she born?
She is born in 1999.
以上均没考虑时态
第4个回答  2010-12-10
1. Hi, Sonia! Give you your faimly. Rightness, this who is the girl in red?

Is my cousin.

In her who is above the volleyball?

Is my cousin.

She can play volleyball?

She won't, but her teacher can teach her.

You love to play volleyball?

No, I don't like playing volleyball. I love sports. I just love to eat. Ice cream is my favorite. I still love to eat hamburgers and chicken.

How about vegetable dishes?

I just love to eat vegetable salad. Dinner I eat fruit.

2. Welcome to Alice's clothing shop. Do you like sweater? We have various price justice the sweater. The red sweater 148 yuan, blue sweaters 178 yuan. Brown good quality sweater sell cheap, 88 yuan. Other sweater 158 yuan. Anyone can afford our goods. For your own come here and see it.

3. When did you birthday?

October 25.

You and my brother the same birthday.

Your sister when birthday?

On February 6th.

She was born in which year?

She was born in 1999.

帮忙把下面的几段对话或文章翻译成英文
She was born in 1999.我是自己翻译的.

请帮我把以下小对话翻译成英语,谢谢,务求准确一些,符合英语习惯。_百 ...
1:下午好,新竹饭店。有什么能帮你的吗?Xinzhu Hotel,Good afternoon! Can I help you?2:下午好,我想预定一张桌子。Good afternoon. I would like to reserve a table.1:几个人用餐呢?Would you please how many of you there will be?2:两个人。Two 1:请问你大概什么时候来用餐呢?

请大侠帮忙用英语翻译一下下面的一段对话!急求!谢谢!!!
Let's begin!

帮忙请将下面一段对话翻译成英语。
a:我出生于一个农民家庭。我父亲想我成为一个农民。但是我对机械学有强烈的欲望,因此我逃跑去工作。b(记者):难道你的儿子对乡村没有兴趣吗?a的父亲:完全没有,完全没有希望,他不想了解乡村。他总是想要锤子,去夜以继日地修理,工作。b(记者):这是工作间吗?c:这是他的工作间,但是...

帮忙翻译几个对话的句子(汉译英)要求尽量标准
A: I finally got this Addidas sweater, it's great B:恭喜你呢,我也喜欢它。B: You're lucky, I like it, too (没用congratulations, 感觉这也太正规了,不过是买件衣服,犯不着~~~)C:是呀,我也喜欢你的衣服,不过更喜欢我的这双阿迪的鞋子。C: Yeah, I also love it, but I ...

哪位高手帮我把下面这段对话译成英文,谢谢谢谢
Hello,sir.Do you sell pens?I just have few minutes.The train will leave at once.你好,有的!请问你要长的还是短的!Hello,sir!Which would you like,long ones or short ones?短的,短的!Short ones,short ones!请问你要什么颜色的呢?What color would you like,please?随便。All are...

请帮忙翻译一下下面对话,翻译成英文
A:Welcome to XX! Do you have a reservation ?(How many people will be here ?\/how many, please?)欢迎光临!请问有预定位置了吗?(请问几位?)B:Just one.没有(1位)A:This way, please. here are our menus. Take your time.请这边走。这是我们的餐牌和下午茶餐牌,请慢慢看 ...

帮忙翻译一段对话~谢谢了!
一、对话: Dialogue A:吃饭没? Did you have you dinner?B:没呢。 Not yet.A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥? Then, would you mind to have a dinner with me together? What would you like to eat?B:好啊。一起去街上随便吃点就好了。 Sure. Let’s just have some easy ...

请英文高手帮忙把下面这2段中文对话翻译成英文,谢谢了。
第1段。。。1. "I'm glad to meet you." (or, "it's nice to meet you" )2. "Me too, I'm very grateful."3. "Really? You are grateful to see me?"4. "Yes, really, very grateful..."5. "I don't know if anyone told you this before, ...you actually look even...

下面几段英语对话请高手帮忙翻译一下
James:Single.单身 Rita:And you're from England?你来自英格兰吗?James:Yes.是的 Rita:What's your telephone number?你的电话号码是多少?James:3520529.3520529 Rita:What's your address in London?你在伦敦的地址是?James:The Birch Hotel,Maysoule Street.Maysoule街上的Brich宾馆 ...

相似回答