英语的韵律、节奏包含有语言流中如何停顿(意群的划分)、在两个停顿中间的单词的重音和快慢及连读、弱读和省略、以及语气和语调等。
1、音节。英语是字符化的多音节语言,英语的韵律、节奏之一,就包括连读、弱读、省略。 汉语是方块汉字为基础的单音节语言,汉字也可能不全是单音节的,这带来的结果就是,讲一口流利的汉语的标准就是语速平均,每个字都咬字清晰,仅仅是一些轻声字读得弱一些。
而英语的多音节特性,以及英语的单词是由Sound拼读而成的本质,很自然地就会大量发生两个词、三个词甚至更多词中的Sound连在一起读,于是就发生了各种各样的连读、弱读、省略,而非每个单词都要咬字清晰了。
2、重音和节奏。英语中的重音非常非常重要,中央电视台的新闻联播,每个字、词的音量均等,语速也很平均。汉语的重音主要靠提高音量来表达,再加上一点语调变化,而其目的也仅仅是表达一种感情。而英语的重音则是英语的基本部分,分布在每一个有效的语言交流中。
3、一个句子可以根据语法和结构分成若干小段,每一小段称之为一个意群。意群是英语口语的基本单位,能够表达一定的意思,其中包括核心词,而核心词就应该是这个意群的重音部分。
也就是说,英语口语作为一个语言流(fow),中间是有停顿的,而这个停顿就是以意群为单位进行分割的,而不是单词和句子。这是由英语的发音方法、思维方式、习惯甚至文化决定的。
4、声调和语调。英语没有固定的声调,也不用声调来区别不同的单词。其结果就是,英语的语调不像汉语一样是建立在每个汉字基础上的并且被每个汉字的声调所限制,而是建立在意群、句子基础上的,变化更多,看起来更没有规律。
英语的韵律、节奏包含有语言流中如何停顿(意群的划分)、在两个停顿中间的单词的重音和快慢及连读、弱读和省略、以及语气和语调等。
和汉语比较一下,更容易理解。
1、音节。汉语是方块汉字为基础的单音节语言,而英语是字符化的多音节语言。我这样说也许不够严谨,汉字也可能不全是单音节的,而有些汉语的词才有完整意义,而词就不只是一个音节了。但汉语是以汉字为一个基本单位,而且即便是词,其音节数比英语的音节少也是事实。
这带来的结果就是,讲一口流利的汉语的标准就是像中央电视台的新闻联播一样,语速平均,每个字都咬字清晰,仅仅是一些轻声字读得弱一些。
即使在汉语口语中,在一句话中不必咬字清晰的,比如先生、知识、学习、一会儿(这几个词在口语中就包含有弱化、连读),相比英语也不多见。而英语的多音节特性,以及英语的单词是由 Sound 拼读而成的本质(这个观点,在以前的博文中多次说明)。
很自然地就会大量发生两个词、三个词甚至更多词中的 Sound 连在一起读,于是就发生了各种各样的连读、弱读、省略,而非每个单词都要咬字清晰了。所以,英语的韵律、节奏之一,就包括连读、弱读、省略。
2、重音和节奏。汉语中到底有没有重音,好像还有争论,而英语中的重音则非常非常重要,这是一个重大的区别。中央电视台的新闻联播,每个字、词的音量均等,语速也很平均。黄健翔的足球解说,感觉有激情,是因为他加入了重音、以及语速快慢的变化。
但也有人批评说他的解说就是歇斯底里的叫喊,这正说到了点子上了:汉语的重音主要靠提高音量来表达,或许再加上一点语调变化,而其目的也仅仅是表达一种感情。而英语的重音则是英语的基本部分,分布在每一个有效的语言交流中。
3、声调。汉语是声调语言,四个不同的声调代表完全不同的汉字,表示完全不同的意思,而英语没有固定的声调,也不用声调来区别不同的单词。
其结果就是,英语的语调不像汉语一样是建立在每个汉字基础上的并且被每个汉字的声调所限制,而是建立在意群、句子基础上的,变化更多,看起来更没有规律。这让只熟悉四个声调、擅长通过背诵规则来学习外语的中国人感觉困惑。
4、语调。语调也是英语的的韵律、节奏的一部分。正像上面说的,安妮读书时,语气语调也随故事情节的发展而变化。 综合起来,英语的韵律、节奏包含有语言流中如何停顿(意群的划分)、在两个停顿中间的单词的重音和快慢及连读、弱读和省略、以及语气和语调等。
当然,英语交流不只是一句话,这可能又涉及到更多的修辞方面的内容,比如排比、押韵等等,也是英语的韵律、节奏的一部分。
本回答被网友采纳英语单词有着显著的双音化、多音化特征。根据需要,我们可将任意单词灵活地划分为两部分,与现代汉语词汇的双音(节)化不谋而合,有助于提高我们对英语单词的亲昵度、认可度,提高我们记忆单词的效率、效果。
英语的韵律节奏是什么
英语韵律节奏是指一种声音的流动方式,它是英语语音中的重要组成成分。1、掌握单词自己韵律。在英语中,每个单词都有自己的韵律节奏,而言语则是通过控制语调和重音的位置和节奏变化来形成更加优美和流畅的效果。因此,熟练掌握英语的韵律节奏对于真正流利地说好英语是非常重要的。2、掌握语调和重音。在英语...
英语的韵律节奏到底是什么
1、音节。英语是字符化的多音节语言,英语的韵律、节奏之一,就包括连读、弱读、省略。 汉语是方块汉字为基础的单音节语言,汉字也可能不全是单音节的,这带来的结果就是,讲一口流利的汉语的标准就是语速平均,每个字都咬字清晰,仅仅是一些轻声字读得弱一些。而英语的多音节特性,以及英语的单词是由So...
英诗韵律节奏分析实例(5)韵法分析
英诗韵律节奏分析实例(5)| 寒原 在英文诗歌中,韵法(rhythm theme)是描述诗行与诗行之间押韵格式的术语,我们在此主要分析尾韵的押韵格式。尾韵指的是词尾音素的重复,它在英文诗歌中十分常见,两个英文单词如若结尾音素相同,即认为它们押韵。韵法用一系列字⺟组合表示诗歌的韵律模式,对诗歌...
...等似乎都有节奏的意思,但是他们的具体区别是什么呢?
Rhythm具有节拍、旋律的意思。在节奏上,它可以代替beat。但beat只是rhythm的部分意思,rhythm所具有的旋律、韵律等意思是beat不能表示的。
英文诗歌的节奏和韵律
英文诗歌的节奏和韵律如下:一个重读音节与一个或两个轻读音节按定的模式搭配起来,有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。诗歌的韵律是用词语、音响、重音,在声音、意义上经过选择与组合而建立起来的,是诗歌的创作方式。我们在诗中,很容易产生感情互动,那是因为诗行中有音响的规律,有用相同数目的...
英文诗中韵律,韵脚,格律,音步的解释
韵律(Metre): 韵律是指音步在朗读时的轻重长短的节奏或规律,这要依据音步所含音节的数量及重读音节的位置来区分。传统英诗的音步有六种。即:抑扬格(Iambus)扬抑格(Trochee)抑抑扬格(Anapaest)扬抑抑格(Dactyl)抑扬抑格(Amphibrach)扬抑扬格(Dactyl)“抑”为轻读音节,“扬”为重读音节。“扬抑格...
英语诗歌押韵的原则是什么?
英语诗歌押韵的原则和方式如下:方式:诗歌不一定押韵,但一定有节奏(韵律)。节奏在英文中叫rhythm,源自希腊,意为流动(flow),即从一点向另一点有张有弛地运动。我们如何用音步法来分析英文诗的节奏呢?就拿格律诗为例吧。首先把每个诗行分成若干个音节,并区分哪些是重读音节,哪些是非重读音节,...
英语诗歌语言学指南——韵律——韵律和诗行(Metre and the Line of...
因此,在英语韵律学分析中,节拍是一个比音步可靠的概念。音步的重要性主要在于其在 音韵学 理论体系中的历史地位,而这些音韵学理论体系是由几个世纪以来的诗人研究而来,或多或少地,他们都会有意地在他们的诗歌中加以应用。这种理论“装置”源于经典韵律学误用到英语的押韵,我们有理由认为,尽管这种理论体系长期占据...
英语中诗歌的三要素是什么?
英语诗歌三要素:节奏(rhythm)音步 (foot);诗行(verse\/line);押(rhyme);节奏(rhythm)和音步 (foot)节奏是音乐的基本要素之一,指的是音的长短和强弱有规律地反复出现。最初,任何语言里大多数诗都是用来歌唱的,或者说诗歌起源于音乐,因此诗歌内在地具有音乐的特性和美感,并传衍至今。与中国古诗...
英语诗歌语言学指南——韵律——韵律和诗行(Metre and the Line of...
Kipling偏爱的四音节“pæonic”韵律要求轻快、缓慢的朗读节奏。节拍(就像音乐中的小节)总是始于重音,不要与传统音步(foot)混淆,音步可以始于重读音节,也可以始于非重读音节。在英语诗歌中起重要作用的主要音步类型有:IAMB(抑扬格)、ANAPAEST(抑抑扬格)、TROCHEE(扬抑格)、DACTYL(扬抑抑...