文言文翻译 在线等 急

Answer 1

　　及向士璧、曹世雄二将见杀，整益危不自保，乃谋款附。
　　释义：
　　到向士璧、曹世雄两位大将被杀后，刘整更加感到危机四伏无法保护自己，于是就谋求归附（蒙古军）。
　　同列嫉整功，将谋陷之，整惧，请分帅潼川。
　　释义：
　　与刘整地位相当的人妒忌刘整的功劳，准备设计陷害他，刘整感到惧怕，请求只担任潼川都元帅。
　　（这样的问题建议你打出来，便于回答。）

Answer 2

参考：

及向士璧、曹世雄二将见杀，整益危不自保，乃谋款附。

及：等到

见：被

益：更加

款附：接受招安

译文：等到向士璧、曹世雄二将被杀后，刘整更加处于不能自我保护的状态，于是开始谋划招安事宜。

同列嫉整功，将谋陷之，整惧，请分帅潼川。

同列：同僚或他人

帅：主管、领兵

译文：刘整的同僚嫉妒他的功劳，将要谋划构陷于他，刘整恐惧，请求朝廷委派他主管潼川。

Answer 3

“及向士璧、曹世雄二将见杀，整益危不自保，乃谋款附。”

译文：后来向士璧、曹世雄二将被杀，刘整更加感到危险，恐怕自己不能保全，便考虑投降蒙古。

“同列嫉整功，将谋陷之，整惧，请分帅潼川。”

译文：刘整的同僚忌妒他有功，打算陷害他，刘整害怕了，请求到潼川带兵。

Answer 4

追答

Answer 5

1）看见向士璧、曹世雄两名大将将要被杀，刘整感到自身难保，于是想着诚心归附。
2）刘整的同僚嫉妒刘整的功劳，准备谋划陷害他，刘整很害怕，于是请命率领士兵前往潼川。
希望能帮到你啦