日语漫求翻译成中文

Answer 1

喝醉后就会在（且只在）见到绿间时候感到害羞的赤司。
绿间 绿~间~
赤司：
你想把我一个人丢在这里 自己去哪里（打酒嗝）
绿间：
我就是去趟洗手间
赤司：
那我也要跟着去（仅仅抓住衣服）
绿间：
别闹了（直译就是住手）

第二幅
绿间
在众人面前总是躲得远远的。
（路人甲道：
再见了绿间亲 赤司亲
赤司亲还真是怎么都不醉呢）
一回到家里马上就是这个样子
（绿间提醒自己找回理性）
抓狂
虽然我不会觉得不舒服，
但是你到底是为什么喝酒后跟我独处的时候，
就会变成这个样子想干嘛就干嘛？

第三幅
赤司： 脸红害羞
因为我喜欢绿间你啊……
…………两人基情对视…………
赤司继续疯狂：

因为我喜欢你，喜欢你喜欢到不行
一跤扑倒在绿间怀里，
嘴中呢喃着什么沉沉睡去
绿间： 一声叹息
真是的
就原谅你啦
终

Answer 2

喝醉后只对绿间害羞（撒娇）的赤司
绿间，你留下我不管想去哪儿啊？
去厕所啊。
我也跟着去。
不要！

在大家面前
再见啦，绿间。赤司真的没醉吗？
下次见啦、

一回到家就成了这个这样！
其实并没有恶意。
真是的，为何喝酒后每当和我独处时都变得这么漏洞百出！！
嗯，那是因为，，，，，我喜欢真郎。
因为喜欢，所以破绽百出，哈哈哈。（冷笑话）
呃呃呃，好吧，原谅你。