“春风十里不如你”真的不适合用来称赞女生吗？

Answer 1

这题我一定要答，别拦我~

我忍很久了~

先说结论：能用

大家应该都知道，这句话出自冯唐“春水初生，春林初盛，春风十里，不如你”，

原话除了有点烂大街，其他没什么不妥。

多数人认为是化用了杜牧的“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”

因为这句诗是赠给一位雏妓的，所以才有很多人说不适合夸人。

但是，这句诗都流传千年了，难道千年来只有你知道这首诗的背景？不可能吧~

既然还有人知道，为什么不早早把这句“艳诗”给“禁”了呢？

私认为，诗最灵动的，是它承载的感情。

这句诗表达了杜牧离别的不舍。

这种谁也比不上你的感情，再配合着美好的文字，任谁也忍不住感动。

倘若拘泥于被赠者的身份，忽略最核心的情感，可以说，是本末倒置了。

假如真的非要一丝不苟地纠结原诗语境，那很多诗词都不能用了。

比如：

“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”

小心你哪天流着泪握着对方的手深情地感叹了这么一句，就被对方扇一巴掌：你才是歌女，你全家都是歌女！

“愿得一心人，白首不分离”

小心你哪天把与男友的合影发到朋友圈并配上这句诗，就被好闺蜜安慰说：他不就是想找小三嘛，你别那么想不开~

“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”

小心为人师表诲人不倦兢兢业业恪尽职守的你，因为收到一张异性同学(同性也可以~)的节日卡片，卡片上写着这么一句诗，就被爱人怒吼：滚！看人家思念你都到什么程度了！你怎么连孩子都不放过！

大家应该也都看出来了，很多诗的用法，都和最初的语境不大相同。

但最内核的感情是相通的。

“同是天涯沦落人”的落难相惜。

“愿得一心人”对忠贞爱情的向往。

“春蚕到死丝方尽”的舍弃自我。

也许诗的美也在此吧。

虽然诗人的处境与你不尽相同，但他心底最深的感情让你觉得似曾相识，两颗心跨越千年，似有共鸣。

感情是灵动的，已发生的背景是死的。

读不懂灵动的感情，

还把它禁锢在定死了的背景边角中，

莫非这就是传说中的“死读书，读死书”？

如若这般，那世间多少诗词佳句、成语典故，都失去了广为流传的资格？

(当然，也并不是说背景知识毫无意义。了解了固然更好，但被它圈禁住，难免就有点可惜了~)

或者，可能，有人只是想炫耀一下“我知道这首诗的背景哦~你们看我多有文化~你们这群愚民~”能不能有点文化人该有的风度？

你读书是为了炫耀的吗？是为了嘲笑别人的吗？更何况别人到底用错了吗？

大师挥毫舞墨泼洒出的经典，凭什么要因为你的炫耀欲而被贬得不可传阅？

(那几个反问句只是针对那些抱着炫耀心态而不让别人用这句话的人。

那些真心只是出于严谨考究害怕诗词滥用的人，我还是尊重的。

所以，请勿强行对号入座，我不明白有人说我酸别人是酸在哪里。我也没有撕的想法。)

当然，每个人都有选择的自由。

你如果真觉得春风十里不能用，觉得语境细节一概不得忽略，我也不勉强你。并且我对你一丝不苟的精神还是颇为尊重的~

(但上述提到过的诗词你也别用了，不然就有一丢丢双标了，对吧？)

因此也希望你尊重我们的选择。

Answer 2

我不很喜欢这句话，总让我想到秦观词里那句：“夜月一帘幽梦 春风十里柔情”莫名地就觉得这里面有很强烈的性暗示。如果是男女朋友或者准男女朋友关系也就罢了。大家都不熟，这么夸一句有点太突兀。当然，我不确定当下的年轻人是否对春风十里这种词有其他理解和解读。不过在仅以我有限的见识来看，这本是一句充满了挑逗意味或者性暗示的话。撩妹也就罢了，真要追妹子，我是断然不会用这句话，除非已经追上了。另外，古时候妓和娼是不同的，妓是卖艺不卖身，娼则是专门卖肉。

但无论是不是卖身，妓女的地位都是极为低下的。即便如柳如是这等举世闻名的妓女，也只能做妾。因此用形容妓女的诗词来形容女孩儿，始终是有不好的意向。若女孩不介意也就罢了，万一碰到一个较真儿的女孩儿，反而惹人不快。据说李白就是因为清平乐里引用了赵飞燕的典故而让杨贵妃认为他是在讽刺自己因而失宠。故而赞美别人一定要小心。其实古代诗词里有形容神女的，有形容有德秀美的女子的，何必非要找一个跟妓女有关诗词。

Answer 3

我不是说吃麦当劳不好，但一个人喜滋滋地啃麦当劳，你总不能夸他膳食营养均衡吧？

由于时间、经济问题，一个人天天吃没什么营养的快餐，这也是没什么办法的，哪怕他自己知道这样不好，好像也没其他选择。但是阅读又不大一样，有物质条件阅读这些个东西的人，怕是用同样的条件完全可以阅读其它书籍，之所以没有做，那就只能说明他的欣赏水平摆在这儿了，他就好这个。这就不再是个政治问题，而是纯粹的文学修养问题了。

那么一般地，我们假设一个人是认真地用这句话，是诚心地在赞扬一个女孩子，那么我们基本可以确定：这人的文学修养是比较地低了。而夸人的目的显然在于令人愉悦，并通过取悦对方来赢得好感，拉近距离。一个人但凡对自己的文学修养有点逼数，又何必在赢得他人的好感的路上自暴其短呢？

要么是他还真对自己的水平没点逼数，要么是他在通过夸赞的方式恶心别人。不排除有一种带有善意的推理也能成立：一个人为了将就女孩子的水平，故意拉低几个段位方便降维打击。通过丢人现眼的方式和对方打成一片。

可见这个男性单身的问题确实亟待解决。这让步的可以说已经非常过分了。