我想跨专业考外交学院的外国语言学及应用语言学，希望好心人提供建议

Answer 1

外交学院的英语系和外文系都有这个专业的招生，前者面向英语专业考生，后者日、法等专业。研究方向和考生科目如下，以英语为例：
050211外国语言学及应用语言学(英语)
20翻译理论与实践
①101政治 ②245二外日语或246二外法语或247二外德语或249二外西班牙语
③713基础英语 ④804翻译
其中，政治属于全国统考，可以参加考研辅导班。
二外，根据自己特长选择，当然报考英语专业的二外只能选日俄法德等。既然你是跨专业的，必须自修到中级水平以上。
基础英语（外语）主要考查所报考语种的基本功，需要从词汇量、阅读写作等方面达到外语专业水准。不同语种都有全国性考试或国际测试标准可以参照。
翻译主要考查汉外互译的能力，通常需要翻译两篇或数段文字。这方面需要先通读一两本辅导教材，然后进行大量翻译练习。英语专业的教材，推荐：张培基等编写的《英汉翻译教程》和吕瑞昌等编写的《汉英翻译教程》，非常经典。