这句话什么意思？ 谢谢

Question

Mrs Read is the person to whom you should write

这句话什么意思？ 另外，定语从句这里介词to 为何提到前面了？
write to 词组连在一起不行么？谢谢

Answer 1

翻译：里德夫人才是你应该给其写信的人。/ 你应该给里德夫人写信。

解释：
1. 定语从句的关系代词whom等同于先行词the person，在定语从句中充当介词to的宾语。
即to whom you should write
= you should write to whom
= you should write to the person
2. 在定语从句中，如果动词短语中，关系代词充当其介词的宾语，只要该短语不是固定无法拆开的短语，则一般都会把该介词和关系词一起提前至定语从句的句首。
3. 这只是英语的书写习惯而已，如果把write to连在一起也是可以的，但此时关系代词除了whom之外，还可以使用who，也可以省略。
即：Mrs Read is the person (who/whom) you should write to.
4. 注意，如果含有介词的短语是一些固定的不能拆开的短语，如look for/look after等时，此时介词不能提前至关系词前面。

参考资料：英语牛人团

Answer 2

瑞德先生才是你应该写信给他的人。to是介词可以提到关系代词前面。
可以与write连在一起，只是习惯问题

Answer 3

里德夫人是你应当写给信件的人。（你应当写信给里德夫人）
提前是应为用了whom,介词后面接宾语，这句话也可省略whom,见下：Mrs read is the person you should write to.

Answer 4

你应该给Read夫人写信。

whom引导一个定语从句，因为是write的宾语，所以要用宾格的whom

Answer 5

意思：Mrs Read 才是你要写信的人。
to的位置不固定，当to放后面时，此举应该为： Mrs Read is the person who you should write to .注意whom的变化