请用英文翻译一下我要说的感谢词,万分感谢!

首先感谢大家一年来对我的关照,其次特别感谢金教授对我的关心以及助教们对我的帮助。希望以后能有机会再见面,欢迎大家来中国,感受一个有着古老文明和现代生活的中国。

I would like to extend great thanks to all of you for your kindness, in particular, the care and help from Profession Kim and the assistants. Sincerely hope we will have opportunities to meet again in China one day. Warmly welcome for your coming to my country to sense the glorious ancient culture and modern life in China.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-06
First of all, thanks for your kindness to me over the whole year. Next, my special thanks for Professor Kim and your asisstants. Thank you for caring about and helping me. I hope we can meet in China one day and I welcome all of you to my country where ancient civilization and modern lifestyle combines.

请用英文翻译一下我要说的感谢词,万分感谢!
I would like to extend great thanks to all of you for your kindness, in particular, the care and help from Profession Kim and the assistants. Sincerely hope we will have opportunities to meet again in China one day. Warmly welcome for your coming to my country to sense the ...

懂英语的麻烦帮我翻译一下,万分感谢。
多谢你的祝福,(同时我也)祝你一切顺利,祝(你)好运。愿我们的友谊永存

grateful用法?
grateful用作形容词,表示感激的、感谢的(尤用于书信或正式场合提出请求)感激不尽,请 用作形容词 (adj.)I can't express how grateful I am.我说不出我有多么感激。These refugees are very grateful to the government's succor.这些难民非常感激政府的救援。I am grateful for all your past ki...

感谢的英语高级表达
I appreciate your help.句子分析:“appreciate”这个词非常好用,表达谢意时,多用于被动语态,比如我们还可以说:All your help will be appreciated.主要是:“欣赏”、“感激”、“领会”的意思。我们这么说的意思是:“非常感激您的帮助!”,也可以这么翻译:“对于您的感谢,万分感激!”老外经常...

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
to show our respect for you 送你一首动听的歌 we sing this pleasant song 给你带来一丝甜蜜 to bring you sweetness 老师您辛苦了 best wishes to you, teacher!是你带我们走过风雨 you lead us through wind and rain 是你用知识的营养将我们哺育 you teach us plenty of useful knowledge 却...

请前辈帮忙翻译一下~感谢!
NO.1 "你好,ANNA,我是MRACO。很抱歉,由于这几天奥运会的关系,我的草图寄到你们那里,需要一点时间,可能你们要多等上几天。在此之前,你能不能把Max的电子邮箱告诉我,我可以先扫描下来,通过邮件发给他(她)过目!非常感谢你!”NO.1"Hi Anna, This is Marco. I'm afraid that my sketch...

表示感谢的英文信
翻译 亲爱的爸爸妈妈:感恩节的到来,我想表明我感谢你。我承诺,我将是你的好女儿。我将努力学习英语。妈妈,爸爸,我会做到最好,你等著瞧。感谢你,爸爸妈妈。感恩节快乐,爸爸妈妈。你亲爱的女儿 xx 感谢英文信 Dear Ms. Grasso:Thank you for interviewing me at Credit Technologies. I was ...

跪求翻译中文成英语 意译即可 万分感谢!
一 非常感谢你给我邮寄的杂志,它们除了让我获得图片、资讯以外,也有助于我学习英语。I am so grateful for the magazines, which you have sent me. Apart from the pictures and information, it has also helped me with my English learning.二 由于我的原因给你造成的麻烦,对此我表示歉意。S...

请求英译中,万分感激感谢!!!英语翻译中文
My interests are rather simple. I enjoy traveling, playing lawn tennis; watching 我的兴趣是很简单的。我喜欢旅游,打网球;看football & movies, listening to music and reading books - especially novels and 最喜爱的电影,听音乐和看书——尤其是小说magazines.I'm attaching some photos of ...

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
(非常感谢!) Besten Dank!(非常感谢!)Schönsten Dank!(十分感谢!)Recht herzlichen Dank!(十分感谢!)Ich bin Ihnen sehr dankbar!(谢谢您!)Ich danke Ihnen!(我谢谢您!)Ich danke Ihnen sehr dafür!(对此我深表感谢!)西班牙语:gracias谢谢miles gracias万分感谢muchas ...

相似回答
大家正在搜