烦请哪位大侠看看下边儿的问题（与英语、U盘有关），太专业了请帮忙翻译一下。

Question

1.

TF Micro SD Card: Standard Specs

Interface Speed: up to - High Speed: 25~400Mb/s

Full Speed: 900Kb/s~20 Mb/

High Performance - Sequential Read: 15MB/s

Sequential Write: 8MB/s

Low Vcc Program Inhibit Function: Yes

Suspend: ≤ 500Ua

Waterproof: IEC 60529 Edition 2.1: 2001-02—IPX7, below 1000mm water, 30min
Dust Proof: IEC 60529 Edition 2.1: 2001-02—IP6X
ESD Proof: IEC 61000-4-2: contact pad +/- 4KV,
non-contact pad (Coupling plane discharge) +/- 8KV,
non-contact pad (Air discharge) +/- 15KV

Supply voltage SD: 2.7V-3.6V
Low Power Consumption (<50mA)
Clock speed: 50-60Mhz max.

Extreme Temp: Yes

Operating Temp: -40°C to 85°C
Storage Temp: -40°C to 85°C
Humidity: 8 - 95 % non-condensing
Vibration: 15Gs peak-to-peak Max
Shock: 1000G
Bend: 10N center of the card
Torque: 0.15N-m or +/-2.5°
Salt Spray: 35°C, Over 85% RH,5% Salt Concentration
Solar Radiation: 40°C ,Irradiation 1000W/㎡

MTBF (mean time between failures, @25°C): 5,000,000 hours
Number of Insertions: 10,000 minimum
Data Retention: 10 years
Endurance: >2,000,000 cycles (read/write and erase)

2.

Memory Stick MARK 2

Interface Speed: up to - High Speed: 25~400Mb/s

Full Speed: 900Kb/s~20 Mb/s

High Performance - Sequential Read: 22MB/s

Sequential Write: 12MB/s

Sequential Read: 18MB/s

Low Vcc Program Inhibit Function

Suspend: ≤ 500uA

Number of Insertions: 10,000 minimum
Data Retention: 10 years
Endurance: >2,000,000 cycles (read/write and erase)

Waterproof, Dustproof, Shock Proof etc.

Answer 1

1。tF的Micro SD卡：标准规格接口速度：高达-高速：25～400MB / s的全速：900Kb /秒～20兆/高性能-顺序读：15MB /秒连续写：8MB的/ s的低电压计划抑制功能：有挂起：≤500Ua防水：符合IEC 60529 2.1版：2001 - 02 - IPX7，低于1000mm的水，30分钟防尘：IEC 60529 2.1版：2001 - 02 - IP6X静电证明：符合IEC 61000-4-2：联系垫+ / - 4kV的，非接触垫（耦合面放电）+ / - 8千伏，非接触垫（空气放电）+ / - 15KV的供电电压差：2.7 - 3.6V的低功耗“（<50mA的）时钟速度：50 - 60MHz的最大：。极端温度：是操作温度：-40 ° C至85 ° C储存温度：-40 ° C至85 ° C湿度8 - 95％非冷凝振动：15Gs峰值到峰值最大冲击：1000克弯：卡中心的扭矩10N：0.15Nm或+ / -2.5 °盐水喷雾：35℃，相对湿度超过85％，5％浓度的盐太阳辐射：40 ° C时，辐射1000瓦/㎡的MTBF（平均无故障时间，@ 25℃）：500万小时数的插入：10000最低数据保存：10年寿命：> 2,000,000个周期（读/写和擦除）2：。记忆棒马克2接口速度高达-高速：25～400MB / s的全速：900Kb /秒～20 Mb / s的高性能-连续读：22MB / s的顺序写：12MB的/ s的连续读取：18MB的/ s的低电压抑制功能的程序挂起：≤500uA的插入数：10000最小数据保存：10年寿命：> 2,000,000个周期（读/写和擦除）防水，防尘，防震等 。

强烈要求楼主追加分啊~~~~~！！！！！！

Answer 2

1、TF微SD卡:标准规格

介面的速率:——高速25 ~ 400兆/秒

全速:900Kb / s ~ 20 Mb /

高性能-序列如下:15MB /秒

8MB / s顺序写着:

低Vcc程序抑制功能:是的

500Ua≤暂停:

60529防水:IEC版本2.1:2001-02-IPX7,低于1000毫米水,30分钟
60529灰尘证明:IEC版本2.1:2001-02-IP6X
防静电证明:IEC 61000-4-2:联络垫,4KV + / -
非接触式衬垫耦合飞机放电)+ / - 8KV,
非接触式垫(空气放电)+ / - 15KV

2.7V-3.6V电源电压SD:
低功耗(< 50mA)
时钟速度:50-60Mhz马克斯。

极端的温度:是的

操作温度降至85°C:- 40°C
储存温度降至85°C:- 40°C
湿度:8 - 95%非凝结性的
15Gs最大实时振动:
1000G震击:
弯曲的中心:10N名片
扭矩:0.15N-m -2.5°或+ / -
盐雾:35°C,超过85% RH,5%的盐浓度
太阳辐射:40°C、辐射1000W /㎡

平均无故障时间(平均时间之间的失败,@25°C):500万小时
许多插入10000最低限度
10年以上数据保留:
耐力:> 200万周期(读/写并清除)
2、马克二世记忆棒

介面的速率:——高速25 ~ 400兆/秒

全速:900Kb / s ~ 20 Mb / s

高性能-序列上写着:22MB /秒

12MB / s顺序写着:

18MB / s顺序如下:

低Vcc程序抑制作用

500uA≤暂停:

许多插入10000最低限度
10年以上数据保留:
耐力:> 200万周期(读/写并清除)

防水、防尘、休克证明等。