除了一楼说的，还有强健的身体，因为这个工作很费力。
其二：对两种语言都要熟悉这是基本的本回答被提问者和网友采纳
作为一个同声传译人员,最需要具备的素质是什么?
除了一楼说的，还有强健的身体，因为这个工作很费力。
想做同声传译的话,自身需要什么条件?注意力要超好什么的?
5、团队合作精神：专业化的同声传译工作一般都是2-3人一组，一人做20分钟左右，另一人再接过来，轮流进行。这就要求，同传工作不仅仅要求译员个人素质好，还要求译员之间组成一个和谐的整体。互相配合，做好整个翻译工作。6、职业道德：译员应该遵守会议译员职业道德规范，如：保守秘密、保持中立、准确...
同声传译需要具备什么能力和条件?
同声传译需要具备出色的语言能力、专业知识、快速反应和持续专注的能力。首先，同声传译需要具备扎实的双语或多语能力，包括语音、语法、词汇和表达能力等方面。传译员需要能够准确、流畅地理解和表达源语言和目标语言的话语，以便能够将信息准确传达给听众。此外，传译员还需要对语言的文化背景、习惯用法和...
同声传译员要具备什么样的素质?
除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，进入同传行业还需要有很强的求知欲望，由于职业的需要，译员在做翻译的同时也往往要与很多领域的知识打交道，因此有人称“同传是任何领域的半个专家”，掌握广博的知识是做好同传的重要前提。在各种国际会议上，同传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言...
当同声传译员,需要什么样的素质?
听力。 听力尤其重要。其次再是口语。同传的听力水平几乎等同母语听力。英语新闻（VOA、BBC、CNN等）除首次出现生僻字外能完全听懂，而且可以一心多用，如边做家务边听新闻，光仔细听才能听得懂是不够的。还有实战过程中很少有人能说播音员这样的标准口音，你需要对不同口音有较强的辨认能力。在听得懂的...
如何才能成为同声传译员
欲成为同声传译员，需具备扎实的双语及口头表达能力。对语言的敏感度至关重要，对于新兴事物的快速记忆与理解也是必备技能。百科知识的广泛涉猎同样重要，这要求译员既是专业领域的专家，又是通晓众多学科的通才。具备良好的心理素质，面对紧张的环境，能够保持冷静，情绪稳定，是另一个关键因素。强烈的求知...
同声传译人员需要具备什么素质?什么学历?
需要扎实的英语专业知识（听说读写译）、广泛的知识层面、了解行行业业的信息、时事、具有灵活的头脑、灵敏的反应能力...学历也很关键，基本上本科是肯定不行的，至少要读到硕士研究生吧..重要的一点还要有很好的抗压能力，不用想也知道，那得承受多大的压力呀...\/ ...
同传的要求是什么
同传（同声传译）要求较高，一般需要满足以下条件：学历要求：通常要求具备研究生及以上学历。语言要求：需要具备扎实的两种或多种语言基础，并对非英语为母语的发言者口音有一定了解。专业知识要求：需要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解。心理素质和身体素质要求：同声传译需要良好...
考同声传译有什么要求
词汇量的丰富是同声传译人员的又一重要素质。同声传译工作不仅要求译员掌握多种语言，还需要具备广泛的专业词汇和表达能力。丰富的词汇量能够帮助译员在不同领域和主题的交流中游刃有余，准确传达信息。此外，同声传译人员还需要具备良好的听力理解能力、语言转换能力以及心理承受能力。听力理解能力要求译员...
同声传译需要具备什么能力和条件
同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。在各种国际会议上，同传译员需要以“闪电般的思维”和高超...
