【ひけをとらない】【hikiwotoranai】
【惯用句】
不逊色。不亚于。（相手に比べて劣っていたり、相手に先を行かれたりしていないさま。负けていない様子。）
引けを取らない是什么意思
日本语では谁にも引けを取らない。\/在日语方面不亚于任何人。
...怠けることにかけては、引けを取らない方です\/说起健忘和懒惰,我比...
1.很显然，这个“ほう”表示“所属的分类、类型；相对来讲、相比之下所具有的倾向”。2.请看用例：①彼は臆病なほうだ\/他算是胆小的。②彼は働くよりも游ぶほうだ\/他玩儿比干活儿更热心。③彼はためるよりも使うほうだ\/他总是花的比存的多。④どちらかと言えば好きなほうだ。\/一定要...
日语中哪些是表达“厉害”“厉害啊”的词汇?
1、よくやった。---干得好!2、すごいね!---好棒!3、さすがだ!---厉害了!4、お世辞(せじ)がうまいね。---你真会说话。5、それは本当(ほんとう)によかったね!---那真是太好啦!6、あなたも彼に引(ひ)けを取(と)らないよ。---你不输给他哦。7、いい感(かん)じだ!---...
ならない什么时候解释必须,什么时候是不允许
意思就是“不能成为”特定情况下取引申意义表示禁止也就是你说的“不允许”それはならないことだ。不能那样做。迷惑にならないようにしなさい。不许给人家添麻烦。なければならない 这个是双重否定。意为不能不这样，也就是你所说的必须。但这是另一句话和ならない没有关系为另一个语法...
请简单说下日语引く的用法,都在什么情况下用它,谢谢了
受身形「引かれる」、过去形「引いた」、能动形的否定形「引けない」、动词の否定形「引かない」。---中文意思：拉开，吸引，抽取，撤掉...等。---①「ドアを引く」(拉门)，「窓を引く」（拉窗户）。。。②「签を引く」(抽签)，③「人目を引く」（吸引人的视线）...
求大神日语翻译!!谢谢!
はい、私にとって最も重要なのは友人でなければなりません。私はオーバー、いや、私はパートナーと言うべき友人を失った友人を持っていたし、ただの友达を失っていない、本当の友人は何ですか？答えを探しながら、私は一度失いました。すべての文字は、异なる生命、异なる友人异な...
日语:引く 引っ张る 区别
(取りつける。) 电気とガスを引く。\/架设电线和煤气管;安装电灯和煤气。 电话を引く。\/安电话。 各部屋には电灯が引いてある。\/每个房间都安上了电灯。 (6)查(字典)。(さがす。) 彼は辞书の引き方を知らない。\/他不懂怎么查词典。 わからないことばを辞书で引く。\/用词典来查不懂的词...
动漫经典台词 比如 柯南:真想永远只有一个 鲁鲁修里的c.c:我活着就...
受け取りなさい。 uketori nasai 请收下这个。 あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。 anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii 你真的要复仇的话,解开那红线就可以了。 糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨み...
日语 引(ひ)くことはないさ
引き取る——退下 你那句话就是没有必要退缩的意思吧？这个就是原型{hiku} 意思很多层，看你用哪一个了 [引く] 【--】 【hiku】 [ - ]（1）〔自分の方へ近づける〕〔引っぱる〕拉lā,曳yè;〔引いて前に进む〕牵qiān;〔引きずる〕拖tuō.いすを引く／拉过椅子.つえを引く...
つまらない くだらない意思有区别吗?
“一个人很无聊”会说「ひとりぼっちはつまらない」，但一般不说「ひとりぼっちはくだらない」。例文：くだらない本を読む暇があったら勉强しろ。有时间看闲书，还不滚去学习!つまらないものですが、どうぞお受け取り下さい。虽然不是什么值钱的东西，但请收下吧。つまらないこと...
