幸好有你在身边的日语
幸いにあなたはそばにいて
求日语大神翻译一下这首歌词!
幸好能在你的身边 小さな私はさりげなく寄り添えるのね 渺小的我不经意地挨近(你)贵方に背を向けている时も 即使背向着你的时候 関系ないって背中を暖めてくれるのね 没有关系,(你)温暖着我的背 全部贵方のおかげなんだわ 一切只因你 とても幸せと気がついたの 察觉到(我)...
求几个日语翻译
1、エッチはダメよ。2、せっしゃ(拙者)听起来很像“在下”,很古老的自称用法。3、じょうだんいわないでくれ。(冗谈言わないでくれ。)4、浮気はダメよ。(うわきはだめよ。)5、いかないで。(行かないで。)6、ちょっとおじゃましていい?(ちょっとお邪魔していい?)7、...
求翻译两封信,翻译成日文 不要机翻,手翻啊。(收信人看得懂日文的~)
なので、连络先を2つお伝えします。1つは私の妹の学校で、彼女に连络すれば私に伝えてくれます。祝你健康幸福哦。どうかお体に気をつけてお元気で。2.老师你好,虽然不知道这封信会在什么时候到达你的手里,但是还是祝你新年快乐。先生 この手纸がいつ顷先生のお手元に届くか分からないの...
求翻译日语,大概看得懂就行了...
无论前路多么艰辛,你不会孤单,因为我将与你相伴。渐渐地,我开始了解你。了解了你的兴趣爱好,也会支持 你所做的决定,爱你念你。从来不知道一个人的生活远不及有你在身边。不后悔和你在一起经历的一切。喜欢你 。。。这件事情没有人知道。我不是一个乐观的人。思量了许久,却无法说出口。内心...
ジューンブライド,あなたしか见えない(三枝夕夏) 歌词 哪位有 需要...
June Bride(六月嫁娘)~眼中只有你~作词:三枝夕夏 作曲\/编曲:德永晓人 以无人能追赶的速度 过著平常的每一天 在剪掉头发的那天 发觉了比朋友更重要的宝物 在看不到明日的每一天 幸好爱上了你 希望这感觉永远不要改变 琴瑟和鸣 将时间从此停止 本来很怕两人独处 虽然难以改变他人及过去 但对於...
からいいようなものの前面怎么接动词
2、君の日本语が上手だから良かったものの、私のように日本语が下手だったら、采用されないだろう。\/好在你的日语说的好,要是像我这样日语说得这么差的话,可能不会被录用的吧。3、家族が少ないから良いようなものの、私のような大家族では食事代だけもばかにならないものだよ。\/好...
请看看这句日语,谢谢
1、表示原因,理由,手段,方法,依据等等,「によって」在一些无生命事物作主语的被动句中,通常可以代替「に」表示动作的行为人.◆大雨による土石流(どせきりゅう)が発生した。(由于大雨发生了泥石流.)◆台风による被害は、幸い、それ程大きくなかった。(台风造成的损失幸好并不太大.)◆私た...
需要知道一些简单的日语发音,谢~
你竟然:あなたはあろうことか拼音谐音:anata wa aloukotoka 为什么:なぜ・どうして拼音谐音:naze或dousite(e请发英文的e音)是吗:そうですか拼音谐音:soudesuka(e请发英文的e音)不可以:だめ拼音谐音:dame 可以:いいです拼音谐音:iidesu(e请发英文的e音)不愿意:いや拼音谐音...
求人工翻译《白いブーケ》的歌词。
君が侧にいた时でも 温もりも优しさも感じてない 即使你在身旁的时候,也感觉不到你的温润你的和蔼可亲。あの时の君の気持ちにもって素直になれたならば 对那个时候的你的心情如果坦率的话 どこから二人の物语は それぞれ别のしおりを挟み いつ开いても同じページで 癖の付いた最后の...